Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
chầu
[chầu]
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
Soiree with sing-song girls, soiree with geishas
Round, bout, session, party (of beer, noodles)
đãi một chầu phở
to treat someone to a round of noodle soup
xem một chầu xi nê
to attend a session of film show
thết một chầu rượu
to pay for a drinking bout
Period, period of time, season
cuối chầu gặt
the end of the harvesting season
chầu này trời hay mưa
it rains often in this period of time
mắng cho một chầu
to scold (someone) for a length of time
động từ
To attend court, to attend an audience (given by a king..)
chầu vua
to attend the king's audience
áo chầu
a court dress
To flank, to attend upon (in design, architecture..)
lưỡng long chầu nguyệt
two dragons flanking a moon
gather together (money)
add (to)
chầu trời
to depart this life
chầu phật
to be gathered to Buddha
chầu ông vải
to be gathered to one's fathers, to croak, to kick the bucket
Từ điển Việt - Việt
chầu
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
buổi hát ả đào
một chầu hát
trống chầu (nói tắt)
cầm chầu
khoảng thời gian
cuối chầu gặt; chầu này trời hay mưa
buổi ăn uống hoặc vui chơi
mời một chầu chè; chầu xem phim
vật xếp thành mớ
động từ
đợi lâu
chầu mấy ngày mới gặp được bác
các quan trong cung đình đứng chờ lệnh
chầu vua
hướng vào trung tâm
thêm không tính tiền cho người mua một số hàng bán lẻ, theo một tỉ lệ nào đó
bán mười hộp bánh, chầu một hộp