Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
bực mình
[bực mình]
|
to be angry/annoyed/vexed/cross/irritated with somebody; to get upset over something; to resent
Hơi một tí là bực mình
To take offence at the slightest thing; To get upset very easily; To get upset over the slightest thing
Tiếp tục đi , đâu có gì phải bực mình !
Come on now, there's nothing to be upset about
Bà ta bực mình vì thái độ của hắn
She was vexed at his behaviour
Nàng bực mình khi biết mình bỏ quên cái ví
She was vexed to discover that she had left her purse behind
Chờ mãi không thấy , bực mình bỏ về
After waiting in vain, he left with some annoyance/in vexation
Tôi biết anh bực mình vì có tôi ở đây
I know you resent my being here
Từ điển Việt - Việt
bực mình
|
động từ
khó chịu trong lòng
gặp chuyện bực mình; cô ấy bực mình vì tìm mãi không thấy chiếc túi; Từ trong ngực nó phát ra tiếng "hừm" nho nhỏ nghe rất đáng sợ, tựa như thần Chết bực mình cáu kỉnh vì sự can thiệp của ông với nó. (Nguyễn Huy Thiệp)