Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
mất
|
động từ|trạng từ|Tất cả
động từ
không còn, không thấy nữa
mất liên lạc; mất vui
không thuộc quyền sở hữu của mình nữa
mất tiền; mất chiếc xe máy
tốn thời gian, công sức vào việc gì
mất một tuần mới xong việc ấy
cái vốn có không còn ở mình nữa
mất uy tín
không còn sống; chết
thằng bé mất cha từ lúc lọt lòng
bỏ phí
mất thời gian vào những việc không đâu
trạng từ
để điều đáng tiếc xảy ra
bỏ mất chiếc đồng hồ; bây giờ mới biết thì muộn mất rồi
biểu thị tình cảm không sao kìm giữ được
buồn quá đi mất
Từ điển Việt - Pháp
mất
|
perdre
Mất tiền
perdre de l'argent
Mất chỗ
perdre sa place
Mất một cánh tay
perdre un bras
Mất thì giờ
perdre son temps
Mất tốc độ
perdre la vitesse
Mất độ cao
perdre de l'altitude
Mất quyền lợi
perdre ses droits
Mất ngủ
perdre le sommeil
mourir; être décédé
Cha tôi đã mất
mon père est décédé
couter; prendre; exiger
Mua quyển sách này mất một trăm đồng frăng
l'achat de ce livre coûte cent francs
Chuyến đi mất ba ngày
le voyage a pris trois jours
(particule finale exprimant une perte , une déperdition , une fin... ; ne se traduisant pas)
Cái đồng hồ của tôi người ta đã lấy mất
on m'a enlevé ma montre
Nó đã biến mất
il a disparu
Cục nước đá đã tan mất
le morceau de glace a fondu
mất ăn mất ngủ
perdre le boire et le manger
mất cả chì lẫn chài
perdre capital et intérêts ; perdre le tout
mất công
perdre sa peine
mất công vô ích
perdre ses pas
mất mạng
perdre la vie
mất mặn mất nhạt
rudement ; sans ménagement
mất trí
perdre l'esprit (la raison)