Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
bao
|
danh từ|động từ|tính từ|Tất cả
danh từ
túi to, có miệng, dùng để đựng vật rắn
bao đựng gạo; bao xi-măng
lớp bọc bên ngoài
viên kẹo bao đường; bánh có bao bột
giữ gìn đồ vật, hàng hoá nhỏ
bao diêm; bao thuốc lá
động từ
lớp che chắn khắp xung quanh
bao cát chống đạn; khu vườn bao bọc kẽm gai
làm việc gì thay cho ai
bao việc cung cấp thực phẩm cho cửa hàng
trả tiền thay cho người khác
bao bạn một chầu rượu
tính từ
từ chỉ số lượng hoặc khoảng thời gian
Đi bao lâu thì về? cái nhà ấy bao lớn?
chỉ một số lượng, mức độ không chính xác
đã bao năm; bao nỗi nhớ thương
Từ điển Việt - Pháp
bao
|
sac
Bao gạo
sac de riz
Bao xi-măng
sac de ciment
Bao cát
sac de sable
Bao thoát vị
sac herniaire
Đóng bao
mettre en sac ; ensacher
étui; fourreau; gaine; enveloppe
Bao kính
étui à lunettes
Bao kiếm
fourreau d'épée
Bao súng ngắn
gaine de pistolet
boîte
Bao diêm
boîte d'allumettes
paquet
Bao thuốc lá
paquet de cigarettes
envelopper; entourer; ceinturer; ceindre; enrober
Bao quần áo trong giấy bọc
envelopper les vêtements dans du papier d'emballage
Luỹ tre bao quanh làng
haie de bambous qui entoure le village
Thành phố có thành bao quanh
ville ceinturée de murailles
Bao viên thuốc
enrober des pilules
investir; cerner
Bao đồn địch
investir (cerner) un poste ennemi
entretenir; payer; faire les frais de
Bao gái
entretenir une fille
Bao chầu phở cho cả bọn
payer la soupe chinoise pour tout le groupe
combien
Bao phen
combien de fois
Bao năm chờ đợi
combien d'années d'attente
pas beaucoup
Khó nhọc chẳng là bao
pas beaucoup de peine