Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
chầu
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
buổi hát ả đào
một chầu hát
trống chầu (nói tắt)
cầm chầu
khoảng thời gian
cuối chầu gặt; chầu này trời hay mưa
buổi ăn uống hoặc vui chơi
mời một chầu chè; chầu xem phim
vật xếp thành mớ
động từ
đợi lâu
chầu mấy ngày mới gặp được bác
các quan trong cung đình đứng chờ lệnh
chầu vua
hướng vào trung tâm
thêm không tính tiền cho người mua một số hàng bán lẻ, theo một tỉ lệ nào đó
bán mười hộp bánh, chầu một hộp
Từ điển Việt - Pháp
chầu
|
séance (de plaisir, de réjouissance)
(thông tục) tournée
Trả một chầu phở
payer une tournée de soupe chinoise
moment
Chầu này bận quá
en ce moment , je suis occupé
(từ cũ, nghĩa cũ) présenter ses hommages au roi
Vào chầu vua
venir à la cour présenter ses hommages au roi
attendre longuement
Chầu cả ngày mà chẳng gặp
on l' attend toute la journée sans pouvoir le voir
se tourner vers
Hai rồng chầu mặt nguyệt
les deux dragons se tournent vers le motif représentant la lune
(tôn giáo) assister au vêpres
Mẹ anh ấy đi chầu
sa mère est allée aux vêpres
chầu ông vải
trépasser