Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
băng
|
danh từ|động từ|tính từ|Tất cả
danh từ
nước đông cứng khi nhiệt độ ở dưới 0 độ
nước đóng băng
nhóm trộm cướp có người cầm đầu
băng lưu manh chuyên móc túi
đoạn vải hoặc giấy.... dùng viết khẩu hiệu căng lên
treo băng rôn
miếng vải đen quấn quanh mũ, cánh tay áo của người để tang
băng tang
vải thưa để bó vết thương
thay băng cho bệnh nhân
cuộn vải tẩm mực dùng để đánh chữ
thay băng mới
dải tơ lụa nhỏ bản để trang sức
kết bằng thành nơ cột tóc
băng từ, nói chung
thâu băng; băng ghi âm
băng đạn, nói tắt
bắn một băng liên thanh
động từ
quấn vải lên vết thương
rửa sạch vết thương rồi băng lại
vượt qua
băng rừng vượt suối
chết
vua đã băng hà
tính từ
rất nhanh, bất chấp trở ngại
nước lũ chảy băng băng
dễ dàng, trôi chảy
việc cứ băng nhanh chóng
Từ điển Việt - Pháp
băng
|
(y học) bande; bandage; pansement
Băng gạc
bande de gaze
Băng giữ
bandage contentif
Băng nén
pansement compressif
Băng chữ T
bandage en T
bande
Băng báo
bande de journal
Băng đạn liên thanh
bande de mitrailleuse
Băng máy ghi âm
bande magnétique d'un magnétophone
Băng vẽ
bande dessinée
xem ghế băng
xem nhà băng
glace
Tảng băng
glaçon
Váng băng
verglas
banderole
Băng quảng cáo
banderole de propagande
ruban
Băng buộc tóc
ruban qui retient les cheveux
Băng huân chương
ruban de décoration
Băng đánh máy
ruban encreur de machine à écrire
panser
Băng vết thương
panser une plaie
bande; gang
Một băng cướp
une bande de pirates; un gang de pirates
traverser
Băng qua cánh đồng
traverser les champs
Vượt suối băng rừng
franchir les ruisseaux et traverser les forêts
(từ cũ, nghĩa cũ) nói tắt của băng hà
Vua đã băng
le roi est mort
s'écrouler; s'effondrer
entièrement; totalement
Nước ngập băng cả cánh đồng
l'eau inonde entièrement la plaine
Lửa cháy băng cả cánh rừng
le feu consume totalement le bois
lestement; rapidement
Việc ấy thì chị ấy làm băng đi
ce travail, elle le fait lestement
Nước chảy băng
l'eau coule rapidement
băng băng
(redoublement; sens plus fort) très lestement; très rapidement
Chạy băng băng
courir très rapidement