Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
bộ
|
danh từ
cái biểu hiện bên ngoài như: cử chỉ, cách đi đứng, dáng vẻ...
rung đùi ra bộ đắc ý
khả năng (ý mỉa mai)
bộ nó mà làm ăn được gì
tập hợp những vật cùng loại với nhau
bộ bàn ghế; bộ ấm chén; bộ quần áo
tập hợp những khí cụ , thiết bị có một chức năng công dụng nhất định
bộ giải mã; bộ khuếch đại âm thanh
nhóm phân loại sinh học, dưới lớp trên họ
bộ rùa trong lớp bò sát
nhóm phân loại chữ Hán, dựa trên những nét giống nhau
tra từ điển tiếng Hán theo bộ; bộ Thuỷ
cơ quan trung ương cấp cao lãnh đạo và quản lí một ngành công tác
bộ giáo dục và đào tạo
cơ quan chỉ huy tối cao của một chính đảng, một đoàn thể chính trị
bộ chính trị; đảng bộ tỉnh
bước chân; bước đi
đi bộ dạo phố
mặt đất, đất liền; đường đi trên cạn
bỏ thuyền lên bộ
Từ điển Việt - Pháp
bộ
|
ensemble; collection; jeu; service; batterie; train
Bộ đồ gỗ
ensemble mobilier
Bộ quần áo tắm biển
ensemble de plage
Bộ tem
collection de timbres
Bộ khuy
jeu de boutons
Bộ bài
un jeu de cartes
Bộ cờ
un jeu d'échecs
Bộ đồ trà
service à thé
Bộ bát đĩa sứ
service de porcelaine
Bộ pin
batterie de piles
Bộ xoong chảo
batterie de cuisine
Bộ bánh răng
(cơ khí, cơ học) train d'engrenages
(sinh vật học, sinh lý học) ordre
Bộ sâu bọ cánh cứng
ordre des coléoptères
clé (des caractères chinois)
Tra từ điển chữ Hán theo bộ
consulter un dictionnaire chinois suivant les clés
ministère, département; portefeuille
Bộ ngoại giao
ministère des Affaires Etrangères
Bộ nội vụ
ministère de l'Intérieur
Bộ tư pháp
département de la Justice
Bộ trưởng không bộ
ministre sans portefeuille
manière; air; mine; aspect
Làm bộ
faire des manières
Coi bộ kiêu ngạo
avoir l'air orgueilleux
Ra bộ vui vẻ
avoir une mine joyeuse
(nghĩa xấu, thông tục) type; espèce
Bộ ấy làm gì được
qu'est-ce qu'il peut faire, ce type?
(tiếng địa phương) semble-t-il
Bộ anh tưởng tôi quên rồi chăng
vous croyez, semble-t-il, que j'ai oublié
à pied
Đi bộ
aller à pied
à terre; sur terre
Lên bộ
descendre à terre
người đi bộ
piéton