Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
bảo
|
động từ
nói với người ngang hàng hay người dưới
ai bảo anh thế?; bảo sao làm vậy
cho biết để làm theo; dạy dỗ
nhờ anh chỉ bảo cháu nó
tỏ ý hăm doạ cho người khác thực hiện theo ý muốn
làm mà không thì ông bảo cho biết
Từ điển Việt - Pháp
bảo
|
dire
Ai bảo anh thế ?
qui vous le dit?
Ai không muốn đi thì bảo
qui ne veut pas partir, qu'il le dise
conseiller; recommander; avertir; faire connaître; faire savoir
Bảo con cái chăm chỉ làm ăn
conseiller à ses enfants de s'appliquer au travail
Bảo cho nó sự nguy hiểm đương chờ nó
l'avertir du danger qui l'attend
Bảo cho nó rằng bố nó sẽ đến
lui faire savoir que son père viendra
(từ cũ; nghĩa cũ) enseigner
Bảo cho điều thiện điều ác
enseigner le bien et le mal
soigner, surveiller
précieux
Bảo vật
objet précieux
ai bảo
(khẩu ngữ) c'est tout justement parce que
Mày trượt là tự nhiên thôi , ai bảo lười !
il est naturel que tu échoues, c'est tout justement parce que tu as été paresseux
bụng bảo dạ
se dire
đóng cửa bảo nhau
laver son linge sale en famille