danh từ
 cái khó giải quyết hoặc khó hiểu; vấn đề, luận đề
 anh đối phó thế nào với vấn đề thị lực kém?
 một vấn đề rắc rối
 đi vào cội rễ/trung tâm của một vấn đề
 xe chúng ta có vấn đề rồi - nó không nổ máy
 anh phải sửa chỗ dột đó đi, nếu không nó sẽ gây ra nhiều vấn đề sau này
 vấn đề nhà ở trong nội thành
 Anh mua hộ tôi vé xem trận đấu này nhé? - Tất nhiên là được, chẳng có vấn đề gì cả
 Tôi không đi dự tiệc được - Sao, có vấn đề gì thế?
 tiểu thuyết/vở kịch có luận đề (đề cập đến một vấn đề xã hội hoặc đạo đức)
 trang tâm sự bạn đọc của một tờ báo (trang đăng thư của bạn đọc về các vấn đề của họ và những cách giải quyết được gợi ý)
 câu hỏi phải trả lời hoặc phải giải quyết; bài toán
 một bài toán số học
 bà ta đã tìm ra đáp số cho/đã giải được bài toán
 thái độ anh ta làm tôi khó hiểu
 thế cờ (bày sẵn để phá)