Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Việt - Anh
nổi
[nổi]
|
động từ.
to float; to overfloat.
bèo nổi mặt ao
Waterfern floats on the surface of the fond.
To rise; to develop.
trời nổi gió
The wind rises.
Be brought out.
capable (of); be able; to be in a position to
làm nổi không ?
can you do it ?
come to the surface; surface; rise to the surface; float on the surface; emerge; float
ba chìm bảy nổi
with many ups and downs
cũng như nổi cơn - (of feelings) seize, grips, creep (over)
nổi ghen
consumed with jealousy
swell, wsell out, appear (of glands, rash, pimples)
relief (attr.), raised, bold
chạm nổi
embossed work
outstanding; brilliant, distinguished
kẻ mới nổi
an upstart
raise
nổi còi báo động
raise an alarm
Chuyên ngành Việt - Anh
nổi
[nổi]
|
Vật lý
buoyant
Xây dựng, Kiến trúc
buoyant
Từ điển Việt - Việt
nổi
|
động từ|tính từ|tính từ|Tất cả
động từ
trên bề mặt của một chất lỏng
để con bèo nổi, mây chìm vì ai (Truyện Kiều)
chuyển từ thế này sang thế khác
nổi cơn hen
làm cho phát ra âm thanh, ánh sáng
(...) chiêng trống bên ngoài đã nổi rộn ràng (Nguyên Hồng)
phát sinh đột ngột, bất thường
trời nổi cơn giông
tính từ
nhô trên bề mặt
chạm nổi
có thể thực hiện được
chịu nổi cực nhọc
tính từ
nhô trên bề mặt
người mù đọc chữ nổi
thể hiện rõ rệt, dễ nhận thấy
quần áo màu nổi