Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
watch
[wɔt∫]
|
danh từ|danh từ|nội động từ|ngoại động từ|Tất cả
danh từ
đồng hồ (quả quít, đeo tay, bỏ túi; nhất là xưa kia)
a pocket-watch
đồng hồ bỏ túi; đồng hồ quả quít
a wrist-watch
đồng hồ đeo tay
danh từ
sự canh gác, sự canh phòng
to keep a close (good ) watch over
canh phòng nghiêm ngặt
người canh gác, người canh phòng; người gác, người trực
phiên trực, ca trực, thời gian trực (của đoàn thủy thủ)
the middle watch
phiên trực nửa đêm (từ nửa đêm đến 4 giờ sáng)
the dog watches
các phiên trực hai giờ (từ 4 đến 6 giờ chiều, từ 6 đến 8 giờ tối)
tổ trực (trên tàu thuỷ)
( the watch ) đội tuần phòng (nhóm người được thuê để đi tuần qua các phố)
( the watch ) người (nhóm người..) được thuê để theo dõi ai/cái gì
the police put a watch on the suspect's house
cảnh sát cử người theo dõi ngôi nhà của kẻ bị tình nghi
( (thường) số nhiều) (từ cổ,nghĩa cổ) sự thức đêm; thời gian thức tỉnh trong đêm
in the long watches of the night
những thời gian dài thao thức trong đêm
to be on the watch
canh phòng, canh gác
thấp thỏm chờ; cảnh giác chờ đón
keep watch (for somebody /something )
canh phòng ai/cái gì
on watch
đang phiên trực
nội động từ
thức canh, gác đêm
(từ cổ, nghĩa cổ) thức canh
to watch all night at the beside of a sick child
thức canh suốt đêm bên giừơng một đứa trẻ ốm
( + over ) canh gác, bảo vệ, trông coi
he felt that God was watching over him
nó cảm thấy Chúa đang che chở cho nó
( + for ) chăm chú chờ đợi cái gì
you'll have to watch for the right moment
anh sẽ phải chờ đúng lúc mới được
ngoại động từ
canh gác, bảo vệ, trông coi
to watch the clothes
trông coi quần áo
nhìn, theo dõi, quan sát, rình
to watch a mouse
rình một con chuột
the suspect is watched by the police
kẻ tình nghi bị công an theo dõi
to watch the others play
nhìn những người khác chơi
xem ( tivi, thể thao..) để giải trí
the match was watched by over twenty thousand people
hơn hai mươi ngàn người xem trận đấu
(thông tục) giữ gìn, thận trọng về ( ai/cái gì; nhất là để kiểm soát anh ta/cái đó)
to watch one's language
giữ gìn lời nói
watch yourself !
hãy cẩn thận cái mồm!
to watch after
nhìn theo, theo dõi
to watch for
chờ, rình
to watch for the opportunity to occur
chờ cơ hội
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan sát, để ý xem
to watch for the symptoms of measles
quan sát triệu chứng của bệnh sởi
to watch out
đề phòng, chú ý, coi chừng
to watch over
trông nom, canh gác
to make someone watch his step
bắt ai phải vào khuôn phép, bắt ai phải phục tùng
to watch one's step
đi thận trọng (cho khỏi ngã)
giữ gìn, thận trọng (cho khỏi sai lầm, cho khỏi bị thua thiệt)
to watch it
(thông tục) coi chừng đấy!, hãy thận trọng! (nhất là lối mệnh lệnh)
to watch the clock
xem clock
to watch this space
(thông tục) đợi các diễn biến mới được thông báo
to watch the time
xem giờ (để khỏi bị trễ)
to watch the world go by
nhìn sự đời, quan sát những gì xảy ra xung quanh
Chuyên ngành Anh - Việt
watch
[wɔt∫]
|
Kỹ thuật
phiên gác
Sinh học
phiên gác
Toán học
đồng hồ
Vật lý
đồng hồ
Từ điển Anh - Anh
watch
|

watch

watch (wŏch) verb

watched, watching, watches

 

verb, intransitive

1. To look or observe attentively or carefully; be closely observant: watching for trail markers.

2. To look and wait expectantly or in anticipation: watch for an opportunity.

3. To act as a spectator; look on: stood by the road and watched.

4. To stay awake at night while serving as a guard, sentinel, or watcher.

5. To stay alert as a devotional or religious exercise; keep vigil.

verb, transitive

1. To look at steadily; observe carefully or continuously: watch a parade.

2. To keep a watchful eye on; guard: watched the prisoner all day.

3. To observe the course of mentally; keep up on or informed about: watch the price of gold.

4. To tend (a flock, for example). See synonyms at tend2.

noun

1. The act or process of keeping awake or mentally alert, especially for the purpose of guarding.

2. a. The act of observing closely or the condition of being closely observed; surveillance. b. A period of close observation, often in order to discover something: a watch during the child's illness.

3. A person or group of people serving, especially at night, to guard or protect.

4. The post or period of duty of a guard, sentinel, or watcher.

5. Any of the periods into which the night is divided; a part of the night.

6. Nautical. a. Any of the periods of time into which the day aboard ship is divided and during which a part of the crew is assigned to duty. b. The members of a ship's crew on duty during a specific watch. c. A chronometer on a ship.

7. a. A period of wakefulness, especially one observed as a religious vigil. b. A funeral wake.

8. A small portable timepiece, especially one worn on the wrist or carried in the pocket.

9. A flock of nightingales. See synonyms at flock1.

phrasal verb.

watch out

To be careful or on the alert; take care. watch over

To be in charge of; superintend.

idiom.

watch it

To be careful: had to watch it when I stepped onto the ice.

watch (one's) step

1. To act or proceed with care and caution.

2. To behave as is demanded, required, or appropriate.

 

 

[Middle English wacchen, from Old English wæccan, to watch, be awake.]

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
watch
|
watch
watch (n)
guard, lookout, sentry, sentinel, watchdog
watch (v)
  • observe, look at, stare at, gaze at, survey, view, examine, scrutinize, inspect
    antonym: ignore
  • look after, keep an eye on, guard, watch over, mind, take care of
    antonym: neglect
  • spy on, stalk, keep under observation, keep an eye on, keep under surveillance
  • pay attention to, beware, be cautious about, consider, keep an eye on, attend to, mind