Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Việt - Anh
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Việt - Anh
bôi bác
[bôi bác]
|
động từ
To smear, to stain (nói khái quát)
bôi bác mặt mày để đóng vai hề
to smear one's face and act as a clown; to make up one's face grotesquely for a clown's part
tác phẩm bôi bác cuộc sống với dụng ý xấu rõ rệt
the work smears life with an obvious bad intention
To perform carelessly, to do by halves, do carelessly
làm vội vàng như thế , chỉ bôi bác ra thôi
to do one's work so hastily is to do it by halves
viết bôi bác mấy chữ cho xong
to scribble down a few words in a perfunctory way
không tha thứ lối làm ăn bôi bác cẩu thả
the careless, perfunctory style of work should not be tolerated