Vietgle Tra từ - Định nghĩa của từ 'avaler' trong từ điển Từ điển Pháp

Từ điển

Dịch văn bản

Tất cả từ điển

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Hỏi đáp nhanh

Gõ tiếng việt

Bạn phải đăng nhập trước khi tham gia thảo luận

Gửi

Gửi câu hỏi Chat với nhau

Kết quả

Vietgle Tra từ

Cộng đồng

Bình luận

Từ điển Pháp - Việt

avaler

ngoại động từ

nuốt

Avaler des aliments

nuốt thức ăn

J'ai cru qu'il allait m'avaler tout cru

tôi đã tưởng nó nuốt sống tôi đi

Avaler sa colère

nuốt giận

Avaler des humiliations

nuốt nhục

Avaler ses mots en parlant

nuốt chữ (nói quá nhanh)

(thân mật) tin

C'est une histoire difficile à avaler

đó là một câu chuyện khó mà tin

ngốn

Avaler un roman

ngốn một cuốn tiểu thuyết

Voiture qui avale la route

xe chạy thật nhanh

avaler des couleuvres

nuốt nhục

avaler qqn des yeux

(thân mật) nhìn ai hau háu

avaler la pilule ; avaler le morceau

ngậm đắng nuốt cay, cam chịu

avaler la pilule pour quelque profit

chịu đấm ăn xôi

avaler son acte de naissance

(thông tục) chết

avaler l'obstacle

vượt trở ngại một cách dễ dàng

avaler sa salive

nhịn nói

avaler son parapluie

giả tạo, khoa trương

avoir avalé sa langue

nhất quyết không nói một lời nào

avoir l'air d'avoir avalé sa canne (son parapluie )

có vẻ giả tạo

Thông tin tài khoản

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu