Vietgle Tra từ - Định nghĩa của từ 'Vide' trong từ điển Từ điển Pháp - Việt

Từ điển

Dịch văn bản

undefined

Tất cả từ điển

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Hỏi đáp nhanh

Gõ tiếng việt

Bạn phải đăng nhập trước khi tham gia thảo luận

Gửi câu hỏi Chat với nhau

User hỏi đáp

BaoNgoc
03/04/2025 08:01:40
Đọc chơi: Health does not always come from medicine. Most of the time it comes from peace of mind, peace in heart, peace in the soul. It comes from laughter and love.

sad_eye
02/04/2025 09:32:36
Hôm nay chùa vắng tanh , hì hì,

sad_eye
02/04/2025 09:31:14
CÔ Bảo Ngốc

BaoNgoc
02/04/2025 08:00:38
Đọc chơi: Be careful who you open up to. Only a few people genuinely care. The rest are just curious or have hidden motives.

Pthao
01/04/2025 17:20:14
Top notch travel Dịch sao cho hay vậy ạ

A-9_12
01/04/2025 15:26:14

BaoNgoc
01/04/2025 08:00:49
Đọc chơi Life is never easy, it’s more than that, it’s fun, it’s challenging, it’s happy, it’s disappointing, it’s exciting, it’s loving. Keep going no matter which life shows up. Be positive about life, most likely the good one will.

BaoNgoc
31/03/2025 08:00:38
Đọc chơi: A mother is your first friend, your best friend, your forever friend.

BaoNgoc
31/03/2025 10:29:40

Boiboi2310
31/03/2025 09:23:32
Cù lao chín chữ đời đời / Thành tâm cúi lạy ơn người sinh ta! / Mẹ mình tựa ánh trăng ngà / Sáng soi đường bước cho ta nhẹ nhàng. / Mẹ là người bạn dịu dàng / Nghe ta thủ thỉ vô vàn nhỏ to. / Giữa đời ô trọc sầu lo / Mẹ luôn bên cạnh dặn dò quan tâm. / Ai còn có mẹ xa gần / Nhớ luôn trân quý tình thân mẹ hiền!

BaoNgoc
28/03/2025 08:01:18
Đọc chơi: Don’t wait your entire life for something great to happen to you, great things are happening all around you at this very moment. Feel grateful about that.

BaoNgoc
28/03/2025 10:01:40

Boiboi2310
28/03/2025 09:54:22
Đời này ngắm lắm / Việc gì phải chờ / Chớ sống hững hờ / Để mình chìm đắm! / Yêu đời đi nhé / Cảm nhận phút giây / Hạnh phúc ngây ngất / Sống thật mạnh mẽ!

BaoNgoc
27/03/2025 08:02:06
Đọc chơi: Everything will work out for you in the end. Do your best, don’t allow life to slip away from you. Because life is precious, each moment has the potential to change your life. Don’t let it slip, experience it with love and passion.

BaoNgoc
27/03/2025 10:57:20

Boiboi2310
27/03/2025 09:10:55
Cũng vì nghiệp lực mà ra / Cũng vì duyên khởi mà ta vào đời. / Dĩ dầu khốn khó tơi bời / Cũng đành chấp nhận chẳng lời oán than.

Kết quả

Vietgle Tra từ

Từ điển Pháp - Việt

vide

|

Thêm yêu thích

tính từ|Phản nghĩa Plein. Rempli|danh từ giống đực|Phản nghĩa Plénitude|Tất cả

tính từ

trống, rỗng, không

Espace vide entre deux choses

khoảng trống giữa hai vật

nhà trống, nhà bị bỏ hoang

toa trống

túi rỗng

chai không

phòng không

nhàn rỗi, không làm gì

Avoir des moments vides dans la journée

có những lúc nhàn rỗi trong ngày

(nghĩa bóng) trống rỗng, rỗng tếch

cuộc sống trống rỗng

đầu óc rỗng tuếch

thiếu, không (có), vô

Rue vide de voitures

đường phố không xe qua lại

Mot vide de sens

từ vô nghĩa

avoir des chambres vides dans la tête

hơi điên

avoir le cerveau vide

đầu óc trống rỗng

avoir l'estomac vide

đói bụng

avoir une case vide

kém trí khôn, đần độn

rentrer les mains vides

về tay không

Phản nghĩa Plein . Rempli , surpeuplé , occupé

danh từ giống đực

chân không

tạo ra chân không

chỗ trống, chỗ khuyết

Combler les vides

lấp các chỗ trống

Les vides dans les cadres

những chỗ khuyết trong biên chế

lúc nhàn rỗi

Ne pas laisser des vides dans la journée

không để có những lúc nhàn rỗi trong ngày

(nghĩa bóng) sự trống trải, sự trống rỗng

Le vide de l'âme

sự trống trải trong tâm hồn

Le vide de l'existence

sự trống rỗng của cuộc sống

Phản nghĩa Plénitude

không, khống

Voiture qui part à vide

xe đi không

Moteur qui tourne à vide

động cơ chạy không

faire le vide autour de quelqu'un

để ai một mình, cô lập ai

faire une promesse dans la vide

hứa hươu hứa vượn

parler dans le vide

nói không ai nghe

©2025 Lạc Việt