Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
plus
|
phó từ|tính từ|danh từ giống đực|phản nghĩa Moins.|Tất cả
phó từ
hơn
La santé est plus précieuse que tout
sức khoẻ là quý hơn hết
Deux fois plus beau
đẹp hơn gấp đôi
Il est plus grand que moi
nó lớn hơn tôi
Pour plus de raisons
vì nhiều lý do
càng
Plus on le connaît , plus on l'estime
càng biết nó người ta càng quý nó
(không) còn, (không) nữa
Il n'est plus fatigué
nó không mệt nữa
Il n'est plus jeune
nó không còn trẻ nữa
On ne se comprend plus
chúng ta không còn hiểu nhau nữa
Depuis qu'elle n'est plus
từ khi bà ta không còn nữa (chết, biến mất)
Il n'y a plus personne
không có ai nữa
Une fois de plus
một lần nữa
à plus forte raison
huống chi
au plus
nhiều nhất là
au plus tôt
sớm nhất, nhanh nhất
bien plus
hơn nữa
d'autant plus
hơn nữa; huống chi
de plus
vả lại; hơn nữa
de plus en plus
càng ngày càng
Pencher de plus en plus
càng ngày càng nghiêng
Aller de plus en plus vite
đi càng ngày càng nhanh
des plus
nhất, vào hạng hơn cả
en plus
thêm vào
en plus de
ngoài
En plus de son travail ...
ngoài công việc của mình...
il y a plus
còn hơn nữa
le plus
nhất
Le plus beau
đẹp nhất
ni plus ni moins
không hơn không kém
non plus
cũng không
on ne peut plus
hết sức
Il est on ne peut plus heureux
hắn hết sức sung sướng
plus de
quá, hơn
Il était plus de minuit
lúc ấy đã quá nửa đêm
plus de moitié
hơn phân nửa
không còn nữa, đâu còn
iI est minuit , plus de passants
đã nửa đêm, không còn khách qua lại nữa
ước gì không còn; thôi đừng nữa
Plus de guerres !
ước gì không còn chiến tranh
Plus de bruit !
thôi đừng làm ồn nữa!
plus d'une fois
nhiều lần
plus ou moins
ít nhiều
plus que jamais
hơn bao giờ hết
plus on est de fous , plus on rit
càng đông càng vui
qui plus est
hơn nữa
qui plus qui moins
người nhiều kẻ ít
rien de plus
không gì khác nữa
sans plus
không thêm gì nữa
tout au plus
nhiều nhất là
un peu plus
một chút nữa
tính từ
thêm, cộng với
Deux plus trois font cinq
hai cộng ba là năm
une malle , deux valises plus un grand paquet
một cái hòm, hai cái va-li thêm một gói lớn
danh từ giống đực
số nhiều nhất; số cao nhất; cái nhiều nhất
Le plus qu'il obtiendra
số nhiều nhất mà nó nhận được
Ce qui me frappe le plus
điều tác động đến tôi nhiều nhất
La plus grande partie
phần lớn nhất
C'est le plus important
đó là cái quan trọng nhất
(toán học) dấu cộng
người lớn hơn, cái lớn hơn
Les plus de dix-huit ans
những người lớn hơn 18 tuổi
phản nghĩa Moins .