Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
12345 
User hỏi đáp
  • BaoNgoc
  • 04/04/2025 08:02:15
  • Đọc chơi: We are not given a good life or a bad life. We are given a life. It's up to us to make it good or bad.
  •  
  • BaoNgoc
  • 03/04/2025 08:01:40
  • Đọc chơi: Health does not always come from medicine. Most of the time it comes from peace of mind, peace in heart, peace in the soul. It comes from laughter and love.
  •  
  • sad_eye
  • 02/04/2025 09:32:36
  • Hôm nay chùa vắng tanh , hì hì,
  • sad_eye
  • 02/04/2025 09:31:14
  • CÔ Bảo Ngốc
  • BaoNgoc
  • 02/04/2025 08:00:38
  • Đọc chơi: Be careful who you open up to. Only a few people genuinely care. The rest are just curious or have hidden motives.
  •  
  • Pthao
  • 01/04/2025 17:20:14
  • Top notch travel Dịch sao cho hay vậy ạ
  • A-9_12
  • 01/04/2025 15:26:14
  • BaoNgoc
  • 01/04/2025 08:00:49
  • Đọc chơi Life is never easy, it’s more than that, it’s fun, it’s challenging, it’s happy, it’s disappointing, it’s exciting, it’s loving. Keep going no matter which life shows up. Be positive about life, most likely the good one will.
  •  
  • BaoNgoc
  • 31/03/2025 08:00:38
  • Đọc chơi: A mother is your first friend, your best friend, your forever friend.
  •  
  •  BaoNgoc
  • 31/03/2025 10:29:40
  •  Boiboi2310
  • 31/03/2025 09:23:32
  • Cù lao chín chữ đời đời / Thành tâm cúi lạy ơn người sinh ta! / Mẹ mình tựa ánh trăng ngà / Sáng soi đường bước cho ta nhẹ nhàng. / Mẹ là người bạn dịu dàng / Nghe ta thủ thỉ vô vàn nhỏ to. / Giữa đời ô trọc sầu lo / Mẹ luôn bên cạnh dặn dò quan tâm. / Ai còn có mẹ xa gần / Nhớ luôn trân quý tình thân mẹ hiền!
  • BaoNgoc
  • 28/03/2025 08:01:18
  • Đọc chơi: Don’t wait your entire life for something great to happen to you, great things are happening all around you at this very moment. Feel grateful about that.
  •  
  •  BaoNgoc
  • 28/03/2025 10:01:40
  •  Boiboi2310
  • 28/03/2025 09:54:22
  • Đời này ngắm lắm / Việc gì phải chờ / Chớ sống hững hờ / Để mình chìm đắm! / Yêu đời đi nhé / Cảm nhận phút giây / Hạnh phúc ngây ngất / Sống thật mạnh mẽ!
12345 
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
marquer
|
ngoại động từ|nội động từ|Tất cả
ngoại động từ
đánh dấu
Marquer du linge
đánh dấu quần áo
Cette découverte marque une étape considérable dans l'histoire des sciences
phát minh ấy đánh dấu một bước lớn trong lịch sử khoa học
Marquer d'une coche
đánh dấu gạch
ghi
Marquer ses dépenses
ghi các món tiêu
Marquer un but
(thể dục thể thao) ghi một bàn thắng
để dấu lại, để vết lại
Marquer ses pas sur le sable
để lại vết chân trên cát
chỉ
Pendule qui marque trois heures
đồng hồ chỉ ba giờ
làm nổi
Robe qui marque la taille
chiếc áo làm nổi thân hình
(thể dục thể thao) kèm riết
Marquer un adversaire
kèm riết đối thủ
biểu lộ, tỏ rõ
Marquer sa joie
biểu lộ niềm vui
marquer le coup
(nghĩa bóng) ghi nhớ lấy (một sự việc quan trọng)
marquer le pas
giậm chân tại chỗ (nghĩa đen) (nghĩa bóng)
L'offensive marquait le pas
cuộc tấn công giậm chân tại chỗ
marquer les points
(đánh bài) (đánh cờ) ghi điểm, tính điểm
nội động từ
để lại dấu vết
Coup qui marque
cú đánh để lại dấu vết
Fait qui marquera dans l'histoire
sự việc sẽ để lại dấu vết trong lịch sử
nổi lên, nổi tiếng
Cet homme ne marque point
người đó không nổi chút nào cả
(thể thao) ghi bàn
Il a réussi à marquer
anh ta đã ghi được bàn thắng