Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
face
|
danh từ giống cái|phản nghĩa Derrière|Tất cả
danh từ giống cái
mặt
Détourner la face
ngoảnh mặt
Se cacher la face
che mặt
Tomber la face contre terre
ngã úp mặt xuống đất
La face de l'eau
(văn học) mặt nước
La face d'une médaille
mặt huy chương
Les faces d'un diamant
các mặt của viên kim cương
Face supérieure d'une feuille
(thực vật học) mặt trên lá
Les faces d'un prisme
(toán học) các mặt của hình lăng trụ
Examiner une question sous toutes ses faces
xem xét một vấn đề trên mọi mặt
Changer la face du monde
thay đổi bộ mặt thế giới
mặt phải, mặt ngửa (của đồng tiền, huy chương)
à la face de
ngay trước mặt của
avoir deux faces ; avoir plusieurs faces ; être à deux faces ; être à plusieurs faces
hai lòng hai dạ
changer (renouveler ) la face
biến đổi
cracher à la face de qqn
xỉ vả ai
de face
nhìn trước mặt
Portrait de face
bức chân dung nhìn trước mặt
nhìn ra phía mặt
Choisir au théâtre une loge de face
đi xem chọn lô nhìn ra sân khấu
de face
trực diện, trực tiếp
Attaquer de face
tấn công trực diện
Aborder une question de face
đề cập trực tiếp đến vấn đề
en face
đối diện, trước mặt
thẳng vào mặt
Regarder quelqu'un en face
nhìn thẳng vào mặt ai
trực tiếp
Il me l'a dit en face
anh ta đã nói điều đó trực tiếp với tôi
en face de
đứng trước; trước mặt
En face de l'ennemi
trước mặt kẻ thù
La maison d'en face
ngôi nhà trước mặt
đối diện với
Il habite en face de la mairie
anh ta ở đối diện với toà thị chính
en face du danger
đứng trước nguy hiểm
face à
đối diện với, đối mặt với
Acteur qui joue face au public
diễn viên diễn đối diện với (trước mặt) công chúng
Chambre face à la mer
phòng đối diện với biển (phòng hướng ra biển)
Face à cette situation
đối mặt với tình huống này
face à face
mặt đối mặt
face contre terre
cúi gằm xuống
faire face
Faire face à quelqu'un
đối diện với ai
Faire face à l'ennemi
đối mặt với kẻ thù
Faire face à une dépense
đài thọ một món chi phí
Faire face au danger
đương đầu với nguy nan
perdre la face
bẽ mặt, mất thể diện
sauver la face
giữ thể diện
phản nghĩa Derrière , dos . Pile , revers . Envers , opposé , rebours