Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
 
 
Dịch song ngữ
Thêm
 
Thành viên đóng góp gần nhất
  • emcungyeukhoahoc
  • map1
  • obaasan
  • hoahamtieu
  • thanhthanh
  • Clementine
  • tvmthu
  • mattroiden
  • VN1
  • all smiles
  • lhbaolv
  • vntruongson
  • ECLIPSE 2. EVASION (14/04/2010 09:13:50)

  • I felt oddly buoyant as I walked from Spanish toward the cafeteria, and it wasn’t just because I was holding hands with the most perfect person on the planet, though that was certainly part of it. Maybe it was the knowledge that my sentence was served and I was a free woman again. Or maybe it wasn’t anything to do with me specifically. Maybe it was the atmosphere of freedom that hung over the entire campus. School was winding down, and, for the senior class especially, there was a perceptible thrill in the air.

  • ECLIPSE 1. ULTIMATUM (cont.) (14/04/2010 08:48:14)

  • Bella, I don’t know why you’re making Charlie carry notes to Billy like we’re in second grade — if I wanted to talk to you I would answer them You made the choice here, okay? You can’t have it both ways when What part of “mortal enemies” is too complicated for you to Look, I know I’m being a jerk, but there’s just no way around We can’t be friends when you’re spending all your time with a bunch of It just makes it worse when I think about you too much, so don’t write anymore Yeah, I miss you, too. A lot. Doesn’t change anything. Sorry. Jacob

  • ECLIPSE 1. ULTIMATUM (14/04/2010 08:42:42)

  • Fire and Ice Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I’ve tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice. Robert Frost

  • New Moon - 21 VERDICT (04/03/2010 16:10:29)

  • WE WERE IN A BRIGHTLY LIT, UNREMARKABLE HALLWAY. The walls were off-white, the floor carpeted in industrial gray. Common rectangular fluorescent lights were spaced evenly along the ceiling. It was warmer here, for which I was grateful. This hall seemed very benign after the gloom of the ghoulish stone sewers. Edward didn't seem to agree with my assessment. He glowered darkly down the long hallway, toward the slight, black shrouded figure at the end, standing by an elevator.

  • New Moon - 22. FLIGHT (04/03/2010 16:10:29)

  • DEMETRI LEFT US IN THE CHEERFULLY OPULENT RECEPTION area, where the woman Gianna was still at her post behind the polished counter. Bright, harmless music tinkled from hidden speakers. "Do not leave until dark," he warned us. Edward nodded, and Demetri hurried away. Gianna did not seem at all surprised by the exchange, though she did eye Edward's borrowed cloak with shrewd speculation. "Are you all right?" Edward asked under his breath, too low for the human woman to hear. His voice was rough—if velvet can be rough—with anxiety. Still stressed by our situation, I imagined.

  • New Moon - 23. The truth (04/03/2010 16:10:29)

  • I had the sense that i'd been asleep for a very long time—my body was stiff, like i hadn't moved once through all that time, either. My mind was dazed and slow; strange, colorful dreams—dreams and nightmares—swirled dizzily around the inside of my head. They were so vivid. The horrible and the heavenly, all mixed together into a bizarre jumble. There was sharp impatience and fear, both part of that frustrating dream where your feet can't move fast enough… and there were plenty of monsters, red-eyed fiends that were all the more ghastly for their genteel civility. The dream was still strong—i could even remember the names. But the strongest, clearest part of the dream was not the horror. It was the angel that was most clear.

  • New Moon - 25. EPILOGUE - TREATY (04/03/2010 16:10:29)

  • ALMOST EVERYTHING WAS BACK TO NORMAL—THE GOOD, pre-zombie normal—in less time than I would have believed possible. The hospital welcomed Carlisle back with eager arms, not even bothering to conceal their delight that Esme had found life in L.A. so little to her liking. Thanks to the Calculus test I'd missed while abroad, Alice and Edward were in better shape to graduate than I was at the moment. Suddenly, college was a priority (college was still plan B, on the off chance that Edward's offer swayed me from the post-graduation Carlisle option). Many deadlines had passed me by, but Edward had a new stack of applications for me to fill out every day. He'd already done the Harvard route, so it didn't bother him that, thanks to my procrastination, we might both end up at Peninsula Community College next year.

  • New Moon - 24. VOTE (04/03/2010 16:10:29)

  • HE WAS NOT PLEASED, THAT MUCH WAS EASY TO READ in his face. But, without further argument, he took me in his arms and sprang lithely from my window, landing without the slightest jolt, like a cat. It was a little bit farther down than I'd imagined. "All right then," he said, his voice seething with disapproval. "Up you go." He helped me onto his back, and took off running. Even after all this time, it felt routine. Easy. Evidently this was something you never forgot, like riding a bicycle.

  • New moon -19. HATE (04/03/2010 15:24:59)

  • WE MADE OUR FLIGHT WITH SECONDS TO SPARE, AND THEN the true torture began. The plane sat idle on the tarmac while the flight attendants strolled—so casually—up and down the aisle, patting the bags in the overhead compartments to make sure everything fit. The pilots leaned out of the cockpit, chatting with them as they passed. Alice's hand was hard on my shoulder, holding me in my seat while I bounced anxiously up and down. "It's faster than running," she reminded me in a low voice. I just nodded in time with my bouncing.