Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
nhịp
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
khoảng cách giữa hai cột cầu liền nhau
cầu bao nhiêu nhịp thương mình bấy nhiêu (ca dao)
quãng cách đều đặn giữa những tiếng đệm mạnh trong một bài nhạc
theo nhịp chiêng, nhịp trống ồn ào (Tú Mỡ)
sự lặp lại đều đặn
nhịp bước chân
thời gian thuận tiện (như dịp)
nhịp may hiếm có
động từ
cùng hoà theo nhịp
tiếng hát hoà nhịp vỗ tay
Từ điển Việt - Pháp
nhịp
|
travées
Cầu bảy nhịp
un pont à sept travées
rythme ; cadence
Nhịp tim
rythme cardiaque
Đi theo nhịp
marcher en cadence
(âm nhạc) mesure
Nhịp đơn
mesure simple
Nhịp phân hai
mesure binaire
Nhịp pha
mesure combinée
Nhịp sáu tám
(mesure à) six huit
(tiếng địa phương) như dịp
Nhịp may
bonne occasion; bonne passe; chance
chửa qua cầu chớ cắt nhịp
il ne faut pas se moquer des chiens qu' on ne soit hors du village