Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
nới
|
động từ
làm cho lỏng, rộng ra
nới dây thắt lưng
làm cho dễ chịu hơn
nới kỷ luật
hạ thấp xuống chút ít
nới giá hàng
coi nhẹ
có mới nới cũ (tục ngữ)
Từ điển Việt - Pháp
nới
|
desserrer; lâcher; détendre; relâcher; (hàng hải) mollir; se relâcher
Nới thắt lưng
lâcher sa ceinture
Nới lò xo
détendre un ressort
Nới sợi dây thừng
relâcher une corde
Nới kỉ luật
rellacher la discipline
Nới dây chão (hàng hải )
mollir un cordage
kỉ luật đã nới bớt
la discipline s'est relâchée
élargir; agrandir
Nới cái áo ra một chút
élargir un petit peu un habit
baisser; légèrement
Giá cả dạo nầy đã nới
les prix ont légèrement baissé ces derniers temps
négliger; délaisser
Có mới nới cũ
délaisser l'ancien quand on en a un nouveau qui est tout nouveau tout beau
nơi nới
(redoublement sens atténué) desserer (détendre, relâcher) légèrement baisser très légèrement (en parlant des prix)