Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
nối
|
động từ
gắn những phần tách rời nhau cho liền lại
dây loan xin nối cầm lành cho ai (Truyện Kiều)
tạo ra sự tiếp tục
Vương Quan là chữ nối dòng nho gia (Truyện Kiều)
chắp vào
duyên em đầu nối chỉ hồng, may ra khi đã tay bồng tay mang (Truyện Kiều)
Từ điển Việt - Pháp
nối
|
joindre; relier; unir; réunir; raccorder; lier; (kĩ thuật) connecter; (điện học) coupler
Nối hai mảnh gỗ vào nhau
joindre deux morceaux de bois
Đường phố nối hai đại lộ
rue qui joint deux avenues
Đường hàng không nối hai lục địa
ligne aérienne qui unit deux continents
Đường nối Hà Nội với Hải phòng
route qui relie Hanoï à Haiphong
Nối hai đầu dây
réunir les deux bouts d'une corde
Nối các con chữ khi viết
lier ses lettres en écrivant
embrancher
Nối một đường sắt vào đường chính
embrancher une voie ferrée à la ligne principale
succéder
Con nối cha
fils qui succède à son père
nối giáo cho giặc
favoriser les mauvaises actions; encourager les mauvaises actions (par des paroles, des actes qui risqueraient de pouvoir servir de justification à ces actions)