Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
cùng
|
danh từ|tính từ|trạng từ|Tất cả
danh từ
giống nhau về cái gì hoặc hoạt động nào đó
cùng làm một việc; cùng tuổi
hoàn cảnh xấu nhất; bí quá
bước đường cùng; cùng đời mạt kiếp
tính từ
người hay sự vật có tính chất chung với nhau
cùng cha khác mẹ
tác động qua lại mật thiết với mình
muốn về cùng mẹ cùng cha, hay là muốn ở cùng bà cùng ông (ca dao)
chỗ cuối, nơi sâu nhất
hang cùng ngõ hẻm
trạng từ
mong muốn có sự đáp ứng, cảm thông ở người khác
chàng đi đâu cho thiếp đi cùng (ca dao)
khắp cả
cùng trời cuối đất
Từ điển Việt - Pháp
cùng
|
fin; fond
Đến cùng
jusqu'à la fin
ở trong cùng
dans le fond
extrême
avec; et; envers
Tôi đi cùng với anh
j'y vais avec toi
Nó cùng anh nó
lui et son frère
Tận tuỵ cùng bạn
dévoué envers son ami
même
Cùng mẹ cùng cha
de même père et de même mère
ensemble; en commun; conjointement; de concert; mutuellement
Chúng ta cùng đến đấy
nous y viendrons ensemble
Cùng hành động với ai
agir conjointement avec quelqu'un ; agir en concert avec quelqu'un
Cùng giúp đỡ nhau
s'aider mutuellement
bước đường cùng
dernière extrémité
xét đến cùng
tout bien considéré ; en dernière analyse
cùng cha khác mẹ
consanguin
Anh em cùng cha khác mẹ
frères consanguins
cùng mẹ khác cha
utérin
Anh em cùng mẹ khác cha
frères utérins