Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
vẫn
[vẫn]
|
still; yet
Tục lệ này vẫn còn lưu lại ở một số nước
This custom still exists in certain countries
Chúng tôi vẫn chưa nhận được gì cả
We still haven't received anything
Ông ấy vẫn còn sống sờ sờ
He is still in the land of the living
to keep; to remain; to stay
Vẫn mạnh giỏi
To remain/keep in good health
Vẫn trung thành với ai / cái gì
To remain faithful to somebody/something
Cửa vẫn mở , nhưng chẳng ai muốn vào
The door stays open, but nobody wants to come in
Vẫn bám nghề nông / dạy học
To stay in farming/teaching
the same
Vẫn như trước thôi
It's the same as before
Vẫn giờ đó , vẫn chỗ đó nhé ?
Usual time, usual place, OK?
Từ điển Việt - Việt
vẫn
|
phụ từ
Biểu thị sự tiếp tục.
Trước thế nào thì bây giờ vẫn thế; ngôi làng vẫn giữ vẻ hoang sơ.
Khẳng định về điều xảy ra cho dù điều kiện không bình thường.
Tuy không đẹp nhưng vẫn mua; cuộc sống nhiều thay đổi mà vẫn giữ lòng sắt son.
Khẳng định về sự đánh giá, so sánh.
Con bé học giỏi nhưng vẫn không bằng chị nó; quyển sách này hay nhưng vẫn không bằng quyển vừa đọc.