Vietgle Tra từ - Định nghĩa của từ 'secouer' trong từ điển Từ điển Pháp

Từ điển

Dịch văn bản

Tất cả từ điển

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Hỏi đáp nhanh

Gõ tiếng việt

Bạn phải đăng nhập trước khi tham gia thảo luận

Gửi

Gửi câu hỏi Chat với nhau

Kết quả

Vietgle Tra từ

Cộng đồng

Bình luận

Từ điển Pháp - Việt

secouer

ngoại động từ

(văn học) rung, lắc, lay

Secouer un arbre

rung cây

Secouer la tête

lắc đầu

Secouer quelqu'un pour le réveiller

lay ai dậy

giũ, trút bỏ

Secouer la poussière

giũ bụi

Secouer l'oppression

trút bỏ sự áp bức

(thân mật) làm xúc động; giày vò

Nouvelle qui l'a secoué

tin làm nó xúc động

Cette maladie l'a bien secoué

cái bệnh ấy đã giày vò anh ta nhiều

(thân mật) mắng, quở trách

Secouer un écolier paresseux

quở trách một học sinh lười

j'en ai rien à secouer

tôi không cần quan tâm, tôi mặc kệ

secouer les puces à quelqu'un

mắng ai

thúc đẩy ai

secouer quelqu'un comme un prunier

lay mạnh ai

(thân mật) xài cho ai một trận

secouer ses puces

quyết định hành động

Thông tin tài khoản

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu