Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
 
 
Cặp câu song ngữ
Thành viên đóng góp gần nhất
  • thao520520@gmail.com
  • heo2k4
  • Omchay
  • ngdiha
  • Linhlan9119
  • lumieres.jp@gmail.com
  • bemay2002
  • Chi_Korra
  • thuhavvipgd
  • 2193
  • Minx66
  • thinhsun
 
  • No matter how long the rain lasts, there will be a rainbow in the end. No matter how sad you may be, believe, that happiness is waiting.
  • Cho dù mưa kéo dài bao lâu cuối cùng cầu vồng cũng xuất hiện. Cho dù bạn gặp chuyện tồi tệ cỡ nào nhưng hãy tin hạnh phúc đang đợi bạn.
    • BaoNgoc  
 
  • Either of those of two cars is expensive.
  • Bất kì chiếc xe hơi nào trong hai chiếc đó đều đắt tiền.
    • conan2420  
 
  • The reason is that I bilieve it.
  • Lý do tôi tin điều đó.
    • conan2420  
 
  • A friend of his told us that news.
  • Một người bạn của anh ta đã cho tôi biết tin tức đó.
    • conan2420  
 
  • It's better to study while young than to spend all the time in play.
  • Nên học hành chăm chỉ khi còn trẻ hơn là dành tất cả thời gian để rong chơi.
    • conan2420  
 
  • The most difficult thing is the decision to act. And the rest is merely tenacity.
  • Việc khó khăn nhất là hạ quyết tâm hành động, những điều còn lại chỉ là kiên trì mà thôi.
    • BaoNgoc  
 
  • They say it's better to have loved and lost,than never to have loved at all.
  • Có người nói rằng được yêu và mất đi tình yêu còn hơn là chưa bao giờ cảm nhận được tình yêu.
    • BaoNgoc  
 
  • There's a difference between ‘love’ and ‘like’. If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day.
  • Yêu và thích có sự khác nhau. Nếu bạn thích 1 đóa hoa, bạn sẽ hái nó, nhưng nếu bạn yêu nó, bạn sẽ tưới nước cho nó mỗi ngày.
    • BaoNgoc  
 
  • Each one of the two boys was wrong.
  • Mỗi đứa trong hai đứa con trai đều sai trái.
    • conan2420  
 
  • Eat lot fruits and vegetable, it good for your health!
  • Ăn nhiều trái cây và rau, nó rất tốt cho sức khỏe của bạn!
    • conan2420  
 
  • Mai An Tiem is hard-working and miserable
  • Mai An Tiem chăm chỉ và đáng thương
    • conan2420  
 
  • Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!
  • Đôi lúc bạn cảm thấy trời sắp sập xuống, kỳ thực là bạn đứng không thẳng.
    • BaoNgoc  
 
  • And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.
  • Trừ lúc sắp xa cách ra, sẽ không bao giờ biết được tình yêu của mình sâu đậm thế nào.
    • BaoNgoc  
 
  • A ship is always safe at the shore - but that is not what it is built for.
  • Thuyền cập bến luôn an toàn, nhưng đó không phải là mục đích người ta đóng nó.
    • BaoNgoc  
 
  • One of the most sincere forms of respect is actually listening to what another has to say.
  • Chân thành nhất cũng là một kiểu tôn trọng, chính là thành thực lắng nghe lời nói của người khác.
    • BaoNgoc