Vietgle Tra từ - Định nghĩa của từ 'avance' trong từ điển Từ điển Pháp

Từ điển

Dịch văn bản

Tất cả từ điển

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Hỏi đáp nhanh

Gõ tiếng việt

Bạn phải đăng nhập trước khi tham gia thảo luận

Gửi

Gửi câu hỏi Chat với nhau

Kết quả

Vietgle Tra từ

Cộng đồng

Bình luận

Từ điển Pháp - Việt

avance

danh từ giống cái|phản nghĩa Recul|phản nghĩa Arrêt. Retard|phản nghĩa Creux|Tất cả

danh từ giống cái

sự tiến lên

L'avance d'une armée

sự tiến lên của một đạo quân

Ralentir son avance

làm giảm bước tiến, đi chậm lại

phản nghĩa Recul , repli , retraite

sự đi trước, sự làm trước; đoạn đường đi trước (người khác)

Avoir une heure d'avance

trước được một giờ

phản nghĩa Arrêt . Retard

tiền trả trước, tiền ứng trước, tiền cho vay trước

Faire une avance à un ouvrier

ứng tiền trước cho công nhân

Demander une avance

xin tạm ứng

Faire à quelqu'un une avance de deux mille francs

ứng trước cho ai hai nghìn quan

Faire une avance sur salaire

tạm ứng lương

( số nhiều) cử chỉ cầu thân; lời dàn hoà trước

Faire des avances à un voisin

cầu thân với một bạn hàng xóm

(từ cũ, nghĩa cũ) phần nhô ra

phản nghĩa Creux , renforcement

avoir de l'avance à l'allumage

thấu hiểu nhanh chóng, quyết định nhanh chóng

à l'avance

Tout a été préparé à l'avance

mọi chuyện đã được chuẩn bị từ trước

mừng trước

trả trước

cảm ơn trước

sớm (so với dự định)

En avance d'une heure

sớm một giờ đồng hồ

Il est en avance pour son âge

nó khôn trước tuổi

Avoir des idées en avance pour son époque

có những ý tưởng tiến bộ so với thời đại

par avance

Thông tin tài khoản

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu