Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
thanh
|
danh từ|tính từ|Tất cả
danh từ
những vật có hình dài, mỏng và nhỏ bản
thanh tre; thanh gươm
thanh điệu, nói tắt
thanh huyền; thanh ngã
tính từ
rất trong và cao
giọng nói thanh; lấy gió mát tranh thanh kết nghĩa (Cung Oán Ngâm Khúc)
đường nét mảnh mai, mềm mại
nét mặt thanh thanh; khác màu kẻ quý người thanh (Truyện Kiều)
không tiếng ồn
đêm thanh
Từ điển Việt - Pháp
thanh
|
barre.
Thanh cửa
barre de porte
Thanh sắt
une barre de fer
Thanh gỗ
une barre de bois.
Thanh công cụ
barre d'outils
(mot placé devant certains nom désignant des objets plus ou moins en forme de barre).
Thanh củi
bûche
Thanh kiếm
épée
Thanh giường
goberge.
(ngôn ngữ học) ton.
Các thanh trong tiếng Việt
les tons de la langue Vietnamienne.
vocal.
Dây thanh giải
cordes vocales.
clair.
Gió mát trăng thanh
vent frais et lune claire
Giọng thanh
d'une voix claire.
serein.
Đêm thanh
nuit serein.
fin.
Dáng người thanh
taille fine
Nét chữ thanh
écriture fine.
distingué.
Kẻ quý người thanh
des personnes honorables et des gens distingués
thanh thanh
(redoublement ; sens atténué) assez fin.
Dáng người thanh thanh
taille assez fine.