Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
quay
|
động từ|danh từ|tính từ|Tất cả
động từ
chuyển động quanh một trục
bánh xe quay; quay tơ
chuyển động về hướng nào đó
quay sang trái nhìn xem ai gọi
chuyển tiếp sang hoạt động khác
dọn dẹp nhà xong quay sang nấu cơm
luân chuyển tiền bạc, phương tiện sản xuất
quay vòng vốn
xoay đều trên lửa cho chín
quay miếng đùi lợn
hỏi vặn vẹo, dồn vào thế khó trả lời
giáo viên quay học sinh
trở về nơi mình đi ra
quay về quê cũ
tiếng hô đổi hướng
đằng sau, quay!
danh từ
đồ chơi bằng gỗ hay sừng, khi chơi thì đánh cho quay tít
cái quay búng sẵn trên trời, mờ mờ nhân ảnh như người đi đêm (Cung Oán Ngâm Khúc)
tính từ
thứ gì xoay đều trên lửa
gà quay
Từ điển Việt - Pháp
quay
|
tourner
Quay đầu
tourner la tête
Quay một phim tài liệu
tourner un film documentaire
Bánh xe quay
roue qui tourne
Quay sang phải
tourner à droite
Bên trái quay!
tournez à gauche
Quay mặt vào tường
tourner sa face contre le mur
retourner
Quay đầu đũa
retourner ses baguettes
passer à
Gặt hái xong quay ra cày đất
la moisson terminée, on passe au labour des champs
(thông tục) poser une colle (à un élève)
bobiner; dévider
Quay chỉ
bobiner du fil
Quay tơ
dévider de la soie
rôtir
Quay một con gà
rôtir un poulet
rotatif; rotatoire
Chuyển động quay
mouvement rotatif; mouvement rotatoire
Động cơ quay
moteur rotatif
tournant
Cầu quay
pont tournant
rôti; laqué
Thịt quay
viande rôtie; rôti
Vịt quay
canard laqué
en se roulant
Ngã quay xuống đất
tomber e se roulant à terre
raide mort
Nó đã quay thẳng cẳng ra
il a été étendu raide mort
xem béo quay