Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
ách
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
dụng cụ bằng gỗ cong mắc trên vai trâu, bò để buộc dây kéo cày, kéo xe
sự gánh chịu áp bức của kẻ thống trị
Giải thoát nông dân khỏi ách nô lệ
viên quản trong quân đội, thời Pháp thuộc
động từ
không tiếp tục tiến hành được
công việc bị ách lại
bắt phải dừng lại
ách lại hỏi giấy tờ
(bụng) bị đầy ứ có cảm giác khó chịu
Ăn no ách cả bụng.
Từ điển Việt - Pháp
ách
|
joug
Đặt ách lên cổ con trâu
mettre le joug sur l'encolure du buffle
ách thực dân
le joug du colonialisme
Lật ách thống trị
secouer le joug de la domination
ách giữa đàng
incident imprévu; (thân mật) anicroche imprévue
(thông tục) stopper; arrêter
ách mọi hoạt động lại
stopper toute activité
(thường ách bụng ) souffrant d'une réplétion gastrique; souffrant d'une certaine lourdeur de l'estomac
(thân mật) ayant un plâtras sur l'estomac
anh ách
(redoublement; sens plus fort)
Tức anh ách
être très fâché
ách giữa đàng đem quàng vào cổ
s'attribuer malheur dont on n'est pas la cause