Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
đỡ
|
động từ|phụ từ|Tất cả
động từ
nâng cho khỏi ngã, khỏi rơi
đỡ người người ốm ngồi dậy
đưa tay đón, để nhận
đỡ túi cam; đỡ món quà
tìm cách tránh cái gây tổn thương cho mình
giơ tay đỡ đòn
làm giúp
em đỡ chị túi hàng
giảm nhẹ phần nào
bệnh đỡ hơn trước
đỡ đẻ, nói tắt
bà đỡ
ăn cắp
kẻ nào đỡ cái ví tôi rồi
phụ từ
tạm thời
ăn vài miếng bánh đỡ đói
Từ điển Việt - Pháp
đỡ
|
aider; soutenir; soulager
Đỡ người bạn trong lúc túng thiếu
aider un ami dans la peine
Đỡ một gia đình đông con
soutenir une famille nombreuse
Đỡ những người nghèo
soulager des pauvres
appuyer; sustenter; supporter; étayer
Đỡ cái tường
appuyer un mur
Cánh đỡ máy bay
ailes qui sustent l'avion
Cột đỡ cái vòm
pilliers qui supportent une voûte
Đỡ một cái trần
étayer un plafond
recevoir
Đỡ cái gói mà bà cụ trao
recevoir dans ses mains le paquet que lui passe la vieille
(nói tắt của đỡ đẻ ) accoucher
Ai đỡ cho vợ anh ?
qui a accouché votre femme ?
diminuer; calmer
Nóng đã đỡ
chaleur a diminué
aller mieux
Anh đỡ chưa ?
allez-vous mieux ?
parer
Đỡ mũi kiếm
parer un coup d'épée
(thông tục) chiper; choper
Nó đỡ mất cái ví của tôi rồi
il m'a chipé mon portefeuille
provisoire; à court terme
Vay đỡ
faire un emprunt à court terme
đỡ chân đỡ tay
aider (quelqu'un) dans les petits travaux