Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
tha
|
động từ
loài vật giữ chặt và mang đi bằng miệng, bằng mỏ.
kiến tha lâu đầy tổ (tục ngữ); chim tha mồi
mang đi một cách lôi thôi
tha thứ ấy về làm gì thêm chật nhà
cho người bị bắt giữ được tự do
tù nhân cải tạo tốt được tha sớm hơn thời hạn
miễn trừng phạt hoặc miễn chịu tội
tha thứ cho con
Từ điển Việt - Pháp
tha
|
libérer.
Tha tù binh
libérer un prisonner
pardonner ; tolérer ; remettre
Đó là một bệnh chẳng tha
ai c'est une maladie qui ne pardonne pas
Tha nợ
remettre une dette
Tha tội chết cho một người bị kết án
remettre la peine de mort à un condamné.
épargner ; ménager.
Trẻ không tha già không thương
n'épargner ni les jeunes ni les vieux ; ne craindre ni Dieu ni diable
emporter entre ses dents ; emporter dans son bec.
Mèo tha chuột
chat qui emporte une souris entre ses dents
Chim tha mồi
oiseau qui emporte sa proie dans son bec.
(thông tục) traîner avec soi.
Đi đâu cũng tha đôi giày rách nát theo
traîner partout où on va ses souliers délabrés.