Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Thêm nôi dung
4 Đóng góp
JungHyunRan09/04/2014 14:56:04
(3)|
pass
Từ điển Anh - Việt
pass (paːs) verb
1. to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc). I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor. đi ngang qua
2. to move, give etc from one person, state etc to another. They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son. chuyển/ truyền lại
3. to go or be beyond. This passes my understanding. vượt quá
4. (of vehicles etc on a road) to overtake. The sports car passed me at a dangerous bend in the road. vượt qua
5. to spend (time). They passed several weeks in the country. trải qua
6. (of an official group, government etc) to accept or approve. The government has passed a resolution. thông qua
7. to give or announce (a judgement or sentence). The magistrate passed judgement on the prisoner. tuyên bố
8. to end or go away. His sickness soon passed. kết thúc
9. to (judge to) be successful in (an examination etc). I passed my driving test. thi đỗ
noun
1. a narrow path between mountains. a mountain pass. đường đèo
2. a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building. You must show your pass before entering. giấy phép ra vào
3. a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc. There were ten passes and no fails. thi đỗ
4. (in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another. The centre-forward made a pass towards the goal.sự chuyền bóng
ˈpassable adjective
1. fairly good. a passable tennis player. khá tốt
2. (of a river, road etc) able to be passed, travelled over etc. The mud has made the roads no longer passable. có thể qua lại được
ˈpassing adjective
1. going past. a passing car. đi qua
2. lasting only a short time. a passing interest. trôi qua
3. (of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject. a passing reference. nhân tiện
ˌpasser-ˈby – plural ˌpassers-ˈby – noun
a person who is going past a place when something happens. He asked the passers-by if they had seen the accident. người qua đường
ˈpassword noun
a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc. He was not allowed into the army camp because he did not know the password. mật khẩu
in passing
while doing or talking about something else; without explaining fully what one means. He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it. nhân tiện
let (something) pass
to ignore something rather than take the trouble to argue. I'll let that pass. bỏ qua
pass as/for
to be mistaken for or accepted as. Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers. được coi là
pass away
to die. Her grandmother passed away last night. qua đời
pass the buck
to give the responsibility or blame for something to someone else. She always passes the buck if she is asked to do anything. đổ trách nhiệm cho
pass by
to go past (a particular place). I was passing by when the bride arrived at the church; She passed by the hospital on the way to the library. đi ngang qua
pass off
(of sickness, an emotion etc) to go away. By the evening, his sickness had passed off and he felt better. biến mất
pass (something or someone) off as
to pretend that (something or someone) is (something or someone else). He passed himself off as a journalist. mạo nhận là
pass on
1. to give to someone else (usually something which one has been given by a third person). I passed on his message. chuyển tiếp
2. to die. His mother passed on yesterday. chết
pass out
1. to faint. I feel as though I'm going to pass out. bất tỉnh
2. to give to several different people. The teacher passed out books to her class. phân phát
pass over
to ignore or overlook. They passed him over for promotion. làm ngơ
pass up
not to accept (a chance, opportunity etc). He passed up the offer of a good job. từ chối
passed is the past tense of to pass: He passed the scene of the accident . 
past means up to and beyond: She walked past the shops .
JungHyunRan09/04/2014 14:55:19
pass
Từ điển Anh - Anh
pass (pɑːs)
vb
1. to go onwards or move by or past (a person, thing, etc)
2. to run, extend, or lead through, over, or across (a place): the route passes through the city.
3. to go through or cause to go through (an obstacle or barrier): to pass a needle through cloth.
4. to move or cause to move onwards or over: he passed his hand over her face.
5. (tr) to go beyond or exceed: this victory passes all expectation.
6. (Education) to gain or cause to gain an adequate or required mark, grade, or rating in (an examination, course, etc): the examiner passed them all.
7. (often foll by: away or by) to elapse or allow to elapse: we passed the time talking.
8. pass the time of day with someone to spend time amicably with someone, esp in chatting, with no particular purpose
9. (intr) to take place or happen: what passed at the meeting?.
10. to speak or exchange or be spoken or exchanged: angry words passed between them.
11. to spread or cause to spread: we passed the news round the class.
12. to transfer or exchange or be transferred or exchanged: the bomb passed from hand to hand.
13. (intr) to undergo change or transition: to pass from joy to despair.
14. (Law) (when: tr, often foll by down) to transfer or be transferred by inheritance: the house passed to the younger son.
15. (Law) to agree to or sanction or to be agreed to or receive the sanction of a legislative body, person of authority, etc: the assembly passed 10 resolutions.
16. (Law) (tr) (of a legislative measure) to undergo (a procedural stage) and be agreed: the bill passed the committee stage.
17. (Law) (when: tr, often foll by on or upon) to pronounce or deliver (judgment, findings, etc): the court passed sentence.
18. to go or allow to go without comment or censure: the intended insult passed unnoticed.
19. (Card Games) (intr) to opt not to exercise a right, as by not answering a question or not making a bid or a play in card games
20. (Physiology) physiol to discharge (urine, faeces, etc) from the body
21. (Physiology) pass water to urinate
22. (intr) to come to an end or disappear: his anger soon passed.
23. (intr; usually foll by for or as) to be likely to be mistaken for or accepted as (someone or something else): you could easily pass for your sister.
24. (Biology) (intr; foll by away, on, or over) a euphemism for die11
25. (Banking & Finance) (tr) US to fail to declare (a dividend)
26. (Law) (intr; usually foll by on or upon) US (of a court, jury, etc) to sit in judgment; adjudicate
27. (Ball Games, other than specified) sport to hit, kick, or throw (the ball) to another player
28. bring to pass to cause to happen
29. come to pass to happen
n
30. the act of passing
31. (Physical Geography)
a. a route through a range of mountains where the summit is lower or where there is a gap between peaks
b. (capital as part of a name): the Simplon Pass.
32. (Physical Geography) a way through any difficult region
33. (Law) a permit, licence, or authorization to do something without restriction: she has a pass to visit the museum on Sundays.
34. (Military)
a. a document allowing entry to and exit from a military installation
b. a document authorizing leave of absence
35. (Education)
a. the passing of a college or university examination to a satisfactory standard but not as high as honours
b. (as modifier): a pass degree. Compare honours2
36. (Aeronautics) a dive, sweep, or bombing or landing run by an aircraft
37. (Theatre) a motion of the hand or of a wand as a prelude to or part of a conjuring trick
38. an attempt, in words or action, to invite sexual intimacy (esp in the phrase make a pass at)
39. a state of affairs or condition, esp a bad or difficult one (esp in the phrase a pretty pass)
40. (Ball Games, other than specified) sport the transfer of a ball from one player to another
41. (Fencing) fencing a thrust or lunge with a sword
42. (Bridge) bridge the act of passing (making no bid)
43. (Bullfighting) bullfighting a variant of pase
44. a witty sally or remark
interj
45. (Bridge) bridge a call indicating that a player has no bid to make
[C13: from Old French passer to pass, surpass, from Latin passūs step, pace1]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003

pass (pæs, pɑs) 

v.t.
1. to move past; go by: to pass a car on the road.
2. to let go without notice, action, etc.; disregard.
3. to cause or allow to go through a barrier, obstacle, etc.: The guard passed the visitor.
4. to go across or over (a stream, threshold, etc.); cross.
5. to endure or undergo.
6. to undergo or complete successfully: to pass an examination.
7. to cause or permit (a person) to complete an examination, course of study, etc., successfully.
8. to go beyond (a point, degree, stage, etc.); surpass.
9. to cause to go or move onward: to pass a rope through a hole.
10. to cause to go or march by: to pass troops in review.
11. to allow to elapse or slip by; spend: How did you pass the time?
12. to cause to circulate or spread: to pass rumors.
13. to cause to be accepted or received: to pass bad checks.
14. to convey from one person to another.
15. to discharge or void from the body.
16. to sanction or approve, esp. by vote: Congress passed the bill.
17. to obtain the approval or sanction of: The bill passed the Senate.
18. to express; pronounce: to pass judgment.
19. to omit the usual or regular payment of (a dividend).
20. to make a passing shot against (an opponent in tennis).
21. to transfer (a ball or puck) to a teammate.
22. (in feats of magic) to perform a pass on.
23. to pledge.
v.i.
24. to go or move onward; proceed.
25. to come to or toward, then go beyond: to pass through town.
26. to go away; depart: The feeling will pass.
27. to elapse: The day passed quickly.
28. to come to an end: The crisis soon passed.
29. to die (often fol. by away or on).
30. to take place; happen; occur.
31. to go by or move past.
32. to go about or circulate.
33. to serve as a marginally acceptable substitute: The copy isn't very good but it will pass.
34. to live or be known as a member of a racial or ethnic group other than one's own, esp. to live and be known as a white person though having some black ancestry.
35. to be transferred: The crown passed to the king's nephew.
36. to be interchanged: Sharp words passed between them.
37. to undergo transition or conversion: to pass from a solid to a liquid state.
38. to go or get through a barrier, test, etc., successfully.
39. to go unheeded or unchallenged: I let the insult pass.
40. to express or pronounce an opinion or judgment: Will you pass on the authenticity of this drawing?
41. to be voided, as excrement or a kidney stone.
42. to obtain the approval or sanction of a legislative body, committee, or the like.
43. to make a pass, as in football or ice hockey.
44. Cards.
a. to forgo one's opportunity to bid.
b. to throw in one's hand.
45. (in fencing) to thrust.
46. pass for, to be accepted as; be considered: material that passed for silk.
47. pass off,
a. to present, offer, or sell by fraud or deceit.
b. to cause to be accepted under a false identity: He passed himself off as a doctor.
c. to continue to completion; occur: The meeting passed off without incident.
48. pass out, to faint.
49. pass over, to disregard; ignore.
50. pass up, to refuse or neglect to take advantage of, as an opportunity.
n.
51. an act of passing.
52. a narrow route across a low notch or depression in a mountain barrier.
53. a road, channel, or other means of passage, as through an obstructed region.
54. a permission or license to pass, go, come, or enter.
55. written permission given a soldier to be absent briefly from a station.
56. a free ticket or permit.
57. a particular stage or state of affairs: The situation came to a dreadful pass.
58. a single movement, effort, etc.: We made a pass at the enemy airfield.
59. a gesture, action, or remark that is intended to be sexually inviting: He made a pass at her.
60. a jab with the arm, esp. one that misses its mark.
61. the transfer of a ball or puck from one teammate to another.
62. walk (def. 30).
63. Cards. the act or statement of not bidding or raising another bid.
64. (in feats of magic)
a. a passing of the hand over, along, or before anything.
b. the transference or changing of objects by or as if by sleight of hand; a manipulation.
65. pase.
66. a thrust or lunge made in fencing.
Idioms:
1. bring to pass, to cause to happen; bring about.
2. come to pass, to happen; occur.
3. pass the time of day, to chat.
[1175–1225; Middle English < Old French passer < Vulgar Latin *passāre, derivative of Latin passus step, pace1]
pass.
1. passenger.
2. passim.
3. passive.
JungHyunRan09/04/2014 14:54:45
(1)|
pass
Từ điển Anh - Anh
pass (pɑːs)
vb
1. to go onwards or move by or past (a person, thing, etc)
2. to run, extend, or lead through, over, or across (a place): the route passes through the city.
3. to go through or cause to go through (an obstacle or barrier): to pass a needle through cloth.
4. to move or cause to move onwards or over: he passed his hand over her face.
5. (tr) to go beyond or exceed: this victory passes all expectation.
6. (Education) to gain or cause to gain an adequate or required mark, grade, or rating in (an examination, course, etc): the examiner passed them all.
7. (often foll by: away or by) to elapse or allow to elapse: we passed the time talking.
8. pass the time of day with someone to spend time amicably with someone, esp in chatting, with no particular purpose
9. (intr) to take place or happen: what passed at the meeting?.
10. to speak or exchange or be spoken or exchanged: angry words passed between them.
11. to spread or cause to spread: we passed the news round the class.
12. to transfer or exchange or be transferred or exchanged: the bomb passed from hand to hand.
13. (intr) to undergo change or transition: to pass from joy to despair.
14. (Law) (when: tr, often foll by down) to transfer or be transferred by inheritance: the house passed to the younger son.
15. (Law) to agree to or sanction or to be agreed to or receive the sanction of a legislative body, person of authority, etc: the assembly passed 10 resolutions.
16. (Law) (tr) (of a legislative measure) to undergo (a procedural stage) and be agreed: the bill passed the committee stage.
17. (Law) (when: tr, often foll by on or upon) to pronounce or deliver (judgment, findings, etc): the court passed sentence.
18. to go or allow to go without comment or censure: the intended insult passed unnoticed.
19. (Card Games) (intr) to opt not to exercise a right, as by not answering a question or not making a bid or a play in card games
20. (Physiology) physiol to discharge (urine, faeces, etc) from the body
21. (Physiology) pass water to urinate
22. (intr) to come to an end or disappear: his anger soon passed.
23. (intr; usually foll by for or as) to be likely to be mistaken for or accepted as (someone or something else): you could easily pass for your sister.
24. (Biology) (intr; foll by away, on, or over) a euphemism for die11
25. (Banking & Finance) (tr) US to fail to declare (a dividend)
26. (Law) (intr; usually foll by on or upon) US (of a court, jury, etc) to sit in judgment; adjudicate
27. (Ball Games, other than specified) sport to hit, kick, or throw (the ball) to another player
28. bring to pass to cause to happen
29. come to pass to happen
n
30. the act of passing
31. (Physical Geography)
a. a route through a range of mountains where the summit is lower or where there is a gap between peaks
b. (capital as part of a name): the Simplon Pass.
32. (Physical Geography) a way through any difficult region
33. (Law) a permit, licence, or authorization to do something without restriction: she has a pass to visit the museum on Sundays.
34. (Military)
a. a document allowing entry to and exit from a military installation
b. a document authorizing leave of absence
35. (Education)
a. the passing of a college or university examination to a satisfactory standard but not as high as honours
b. (as modifier): a pass degree. Compare honours2
36. (Aeronautics) a dive, sweep, or bombing or landing run by an aircraft
37. (Theatre) a motion of the hand or of a wand as a prelude to or part of a conjuring trick
38. an attempt, in words or action, to invite sexual intimacy (esp in the phrase make a pass at)
39. a state of affairs or condition, esp a bad or difficult one (esp in the phrase a pretty pass)
40. (Ball Games, other than specified) sport the transfer of a ball from one player to another
41. (Fencing) fencing a thrust or lunge with a sword
42. (Bridge) bridge the act of passing (making no bid)
43. (Bullfighting) bullfighting a variant of pase
44. a witty sally or remark
interj
45. (Bridge) bridge a call indicating that a player has no bid to make
[C13: from Old French passer to pass, surpass, from Latin passūs step, pace1]
JungHyunRan09/04/2014 14:54:14
(1)|
pass
Từ điển Anh - Anh
pass  (pa:s)
v. passed, pass·ing, pass·es
v.intr.
1. To move on or ahead; proceed.
2. To extend; run: The river passes through our land.
3.
a. To move by: The band passed and the crowd cheered.
b. To move past another vehicle: The sports car passed on the right.
4. To gain passage despite obstacles: pass through difficult years.
5. To move past in time; elapse: The days passed quickly.
6.
a. To be transferred from one to another; circulate: The wine passed around the table.
b. Sports To transfer a ball or puck to a teammate.
7. To be communicated or exchanged between persons: Loud words passed in the corridor.
8. To be transferred or conveyed to another by will or deed: The title passed to the older heir.
9. To undergo transition from one condition, form, quality, or characteristic to another: Daylight passed into darkness.
10. To come to an end: My anger suddenly passed. The headache finally passed.
11. To cease to exist; die. Often used with on: The patient passed on during the night.
12. To happen; take place: What passed during the day?
13.
a. To be allowed to happen without notice or challenge: Let their rude remarks pass.
b. Sports & Games To decline one's turn to bid, draw, bet, compete, or play.
c. To decline an offer: When we offered him dessert, he passed.
14. To undergo an examination or a trial with favorable results.
15.
a. To serve as a barely acceptable substitute: The spare tire was nearly bald but would pass until we bought a new one.
b. To be accepted as a member of a group by denying one's own ancestry or background.
16. To be approved or adopted: The motion to adjourn passed.
17. Law
a. To pronounce an opinion, judgment, or sentence.
b. To sit in adjudication.
18. To be voided: Luckily the kidney stone passed before she had to be hospitalized.
19. Sports To thrust or lunge in fencing.
v.tr.
1. To go by without stopping; leave behind.
2.
a. To go by without paying attention to; disregard or ignore: If you pass the new photographs in the collection, you'll miss some outstanding ones.
b. To fail to pay (a dividend).
3. To go beyond; surpass: The inheritance passed my wildest dreams.
4. To go across; go through: We passed the border into Mexico.
5.
a. To undergo (a trial or examination) with favorable results: She passed every test.
b. To cause or allow to go through a trial, test, or examination successfully: The instructor passed all the candidates.
6.
a. To cause to move: We passed our hands over the fabric.
b. To cause to move into a certain position: pass a ribbon around a package.
c. To cause to move as part of a process: pass liquid through a filter.
d. To cause to go by: The sergeant passed his troops before the general and halted them at the grandstand.
e. Baseball To walk (a batter).
f. To maneuver (the bull) by means of a pase in bullfighting.
7. To allow to go by or elapse; spend: He passed his winter in Vermont.
8. To allow to cross a barrier: The border guard passed the tourists.
9.
a. To cause to be transferred from one to another; circulate: They passed the news quickly.
b. To hand over to someone else: Please pass the bread.
c. Sports To transfer (a ball, for example) to a teammate, as by throwing.
d. To cause to be accepted; circulate fraudulently: pass counterfeit money.
e. Law To transfer title or ownership of.
10. To discharge (body waste, for example); void.
11.
a. To approve; adopt: The legislature passed the bill.
b. To be sanctioned, ratified, or approved by: The bill passed the House of Representatives.
12. To pronounce; utter: pass judgment; pass sentence on an offender.
n.
1. The act of passing; passage.
2. A way, such as a narrow gap between mountains, that affords passage around, over, or through a barrier. See Synonyms at way.
3.
a. A permit, ticket, or authorization to come and go at will.
b. A free ticket entitling one to transportation or admisssion.
c. Written leave of absence from military duty.
4.
a. A sweep or run, as by an aircraft, over or toward an area or target.
b. A single complete cycle of operations, as by a machine or computer program.
5. A condition or situation, often critical in nature; a predicament. See Synonyms at crisis.
6. A sexual invitation or overture.
7. A motion of the hand or the waving of a wand.
8.
a. Sports A transfer of a ball or puck between teammates.
b. Sports A lunge or thrust in fencing.
c. Baseball A base on balls.
9. Sports & Games A refusal to bid, draw, bet, compete, or play.
10. Games A winning throw of the dice in craps.
11. A pase in bullfighting.
Phrasal Verbs:
pass away
1. To pass out of existence; end.
2. To die.
pass for
To be accepted as or believed to be: You could pass for a teenager. The fake painting passed for an original.
pass off
1. To offer, sell, or put into circulation (an imitation) as genuine: pass off glass as a gemstone.
2. To present (one's self) as other than what one is: tried to pass himself off as a banker.
pass out
To lose consciousness.
pass over
To leave out; disregard.
pass up Informal
To let go by; reject: pass up a chance for promotion; an opportunity too good to pass up.
Idioms:
bring to pass
To cause to happen.
come to pass
To occur.
pass muster
To pass an examination or inspection; measure up to a given standard.
pass (one's) lips
1. To be eaten or drunk.
2. To issue or be spoken: Rumors never passed her lips.
pass the hat
To take up a collection of money.
pass the time of day
To exchange greetings or engage in pleasantries.
pass the torch
To relinquish (responsibilities, for example) to another or others.
[Middle English passen, from Old French passer, from Vulgar Latin passāre, from Latin passus, step; see pace1.]
pass′er n.
Usage Note: The past tense and past participle of pass is passed: They passed (or have passed) our home. Time had passed slowly.Past is the corresponding adjective (in centuries past), adverb (drove past), preposition (past midnight), and noun (lived in the past).