Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
 
 
Kết quả
Đăng bình luận
1 Bình luận
Boiboi2310(23/03/2020 09:37:28)
"Phò" đơn giản chỉ có nghĩa là Giúp đỡ. - Trong thành ngữ Việt Nam có cụm: Cứu khổn phò nguy, nghĩa là Cứu người gặp khó khăn (khổn/khốn) và giúp người gặp nguy hiểm. - Chữ "phò" là động từ, cần có tân ngữ đi cùng mới rõ nghĩa cần xét. Ví dụ: Phò chính vị, phò chủ, phò giá triệu, phò quan (tài), phò tang, phò săng... Trong vở cải lương trích đoạn truyện Tàu có tên "Quan công phò nhị tẩu", thì Quan Công chỉ "giúp đỡ" 2 tẩu/2 bà vợ của Lưu Bị - Cam Phu Nhân + My Phu Nhân.
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.