Hình như phiên âm sai thì phải.

character theo trong phần tra từ thì hình như thiếu một phần dịch hay dịch không chính xác chẳng hạn dịch ra là "chữ" hay "ký tự" như vậy "chữ" cũng có nghĩa là "word" thì làm sao phân biệt được với "character" giống như "letter" (alphabetical), nhưng "character" cũng thuộc dạng "numerical" hay nói chung là "alphanumerical". Thiết tưởng nên dịch thêm nó là mẫu tự (alphabetical) nếu đối đế không thể dịch ra gì khác, còn thuộc dạng "numerical" thì "mẫu tự" chưa thể đại diện cho cả hai nghĩa. Đây là câu hỏi hơn là câu trả lời, có quý nào cao kiến đề nghị thử dịch ra sao cho chính xác hơn và đầy đủ hơn.