Learn English
Apprendre le français
日本語学習
学汉语
한국어 배운다
|
Diễn đàn Cồ Việt
Đăng nhập
|
Đăng ký
Diễn đàn Cồ Việt
Xin chào
|
Thoát
Từ điển
Dịch văn bản
|
Dich web
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Việt - Anh
Từ điển Việt - Việt
Từ điển Anh - Anh
Từ điển Trung - Anh
Chuyên ngành Anh - Việt
Chuyên ngành Việt - Anh
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
Tất cả từ điển
[ Đóng ]
Tra từ
Thông tin tài khoản
Thoát
|
Xin chào
Thông tin tài khoản
Đóng góp của tôi
Yêu thích
Bình luận của tôi
Tin nhắn
Cùng học ngoại ngữ
Học từ vựng
Nghe phát âm
Cụm từ tiếng Anh thông dụng
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Dịch song ngữ
Phân tích ngữ pháp
Thư viện tài liệu
Kỹ năng
Các kỳ thi quốc tế
Phương pháp học Tiếng Anh
Ngữ pháp
Từ vựng - Từ điển
Thành ngữ
Tiếng Anh giao tiếp
Dịch thuật
Tiếng Anh vỡ lòng
Tiếng Anh chuyên ngành
Các kỳ thi trong nước
Tài liệu khác
Bản tin tiếng Anh của Lạc Việt
Dịch song ngữ
- Tin tức thời sự
1
2
3
4
5
(2)
Maya people 'did not predict world to end in 2012'
Người Maya ‘không tiên đoán sẽ tận thế vào năm 2012'
The calendar used by the ancient Maya civilisation does not predict the end of the world in December 2012 as some believe, according to experts.
Theo các chuyên gia, bộ lịch của nền văn minh Maya cổ đại không hề tiên đoán thế giới sẽ chấm dứt vào tháng 12 năm 2012 như một số người đã tin tưởng.
A new reading of a Maya tablet mentioning the 2012 date suggests that it refers to the end of an era in the calendar, and not an apocalypse.
Theo lời giải mã mới một tấm bia cổ của người Maya thì ngày này ám chỉ sự kết thúc một kỷ nguyên trong lịch Maya, chứ chẳng phải một lời sấm truyền gì cả.
The date was "a reflection of the day of creation", Mayan codes researcher Sven Gronemeyer told AP. The day also marked the return of a Maya god, Mr Gronemeyer added.
Sven Gronemeyer, nhà nghiên cứu ký tự cổ của người Maya, cho AP biết đây là “sự phản ánh ngày sáng tạo” và cũng là ngày đánh dấu sự trở lại của một vị thần Maya.
Bolon Yokte, the god of creation and war, was expected to return, according to Mr Gronemeyer's reading of a Mayan text carved into stone 1,300 years ago.
Ông Gronemeyer đã giải mã một văn bản cổ của người Maya khắc trên đá có niên đại 1300 năm tuổi rằng đó là ngày mà Bolon Yokte, vị thần tượng trưng cho chiến tranh và sáng tạo quay trở lại.
The date marks the end of one of the periods of roughly 400 years into which the Mayan calendar is divided.
Lịch Maya được chia thành nhiều chu kỳ, mỗi chu kỳ kéo dài gần 400 năm và ngày này chỉ đánh dấu sự kết thúc của một trong những chu kỳ đó.
Mexico's National Institute for Anthropological History has also tried to counter speculation that the Maya predicted a catastrophic event for 2012.
Viện Lịch sử Nhân chủng học quốc gia Mexico đã cố gắng ngăn chặn lời đồn đại rằng năm 2012 sẽ là năm đại hoạ.
Only two out of 15,000 registered Mayan texts mention the date 2012, according to the Institute, and no Mayan text predicts the end of the world.
Theo viện này cho biết chỉ có hai trong số 15000 văn bản cổ của người Maya có đề cập đến ngày 2012, và không có văn bản nào tiên đoán ngày tận thế.
"There is no prophecy for 2012. It is a marketing fallacy," Erik Velasquez, etchings specialist at the National Autonomous University of Mexico, told Reuters.
Erik Velasquez, chuyên viên thuộc Đại học tự trị quốc gia Mexico nhận định với Reuters: “Không có lời tiên tri nào cho năm 2012 cả. Đó chỉ là một lời đồn đại vô căn cứ”.
Đăng bởi:
tvmthu
Bình luận
Đăng bình luận
1
Bình luận
TheTich
(10/03/2014 19:54:12)
Thanks! :))
Đăng bình luận
Vui lòng
đăng nhập
để viết bình luận.
Gửi
©2024 Lạc Việt
Điều khoản sử dụng
|
Liên hệ
Trang thành viên:
Cồ Việt
|
Tri Thức Việt
|
Sách Việt
|
Diễn đàn
[Đóng]
Không hiển thị lần sau.