Their study, in the Journal of Breath Research, investigated using it to help convert stem cells from human teeth into liver cells.
Nghiên cứu được công bố trên tạp chí Journal of Breath Research tìm hiểu về cách sử dụng loại khí này nhằm giúp chuyển đổi tế bào gốc từ răng người sang tế bào gan.
The scientists claimed the gas increased the purity of the stem cells.
Các nhà khoa học tuyên bố loại khí này làm tăng độ thuần khiết của tế bào gốc.
Small amounts of hydrogen sulphide are made by the body.
Lượng nhỏ khí sunfua hydro do cơ thể tạo ra.
It is also produced by bacteria and is toxic in large quantities.
Khí này cũng do vi khuẩn tạo ra và có thể gây độc với số lượng lớn.
Therapy
Liệu pháp
A group in China has already reported using the gas to enhance the survival of mesenchymal stem cells taken from the bone marrow of rats.
Một nhóm nghiên cứu ở Trung Quốc đã thông báo việc sử dụng loại khí này nhằm cải thiện sự tồn tại của tế bào gốc trung mô lấy từ tuỷ xương của chuột.
Researchers at the Nippon Dental University were investigating stem cells from dental pulp - the bit in the middle of the tooth.
Các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Nippon Dental đã nghiên cứu tế bào gốc từ tuỷ răng- một mẫu ở giữa răng.
They said using the gas increased the proportion of stem cells which were converted to liver cells when used alongside other chemicals. The idea is that liver cells produced from stem cells could be used to repair the organ if it was damaged.
Họ nói rằng sử dụng loại khí này tăng tỷ lệ tế bào gốc được chuyển thành tế bào gan khi dùng cùng với các hoá chất khác. Ý tưởng này chính là tế bào gan do tế bào gốc tạo ra có thể được sử dụng để chữa trị cho bộ phận này nếu nó bị tổn hại.
Dr Ken Yaegaki, from Nippon Dental University in Japan, said: "High purity means there are less 'wrong cells' that are being differentiated to other tissues, or remaining as stem cells."
Tiến sĩ Ken Yaegaki thuộc Đại học Nippon Dental ở Nhật cho hay: “ Thuần khiết cao nghĩa là có ít” tế bào không hoạt động tốt” được phân biệt với các mô khác hoặc vẫn còn là tế bào gốc”.
One of the concerns with dental pulp as a source of stem cells is the number that can be harvested.
Một trong những vấn đề đối với tuỷ răng - nguồn tế bài gốc chính là lượng thu hoạch.
However, the study did not say how many cells were actually produced.
Tuy nhiên, nghiên cứu này không nói là có bao nhiêu tế bào thực sự được tạo ra.
Prof Chris Mason, a specialist in regenerative medicine at University College London, said: "It would be interesting to see how hydrogen sulphide works with other cells types."
Tiến sĩ Chris Mason, chuyên gia về Y học tái sinh tại trường đại học Luân Đôn nói rằng: “Thật thú vị để xem sunfua hydro ảnh hưởng đến các loại tế bào khác như thế nào.”