Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
Kepler discovers more planets
Kepler khám phá ra thêm nhiều hành tinh mới
The Kepler science team says this is the first time humanity has been able to detect planets of Earth size in the Universe.
Nhóm khoa học Kepler nói đây là lần đầu tiên loài người có thể phát hiện những hành tinh có kích thước bằng trái đất trong vũ trụ.
NASA scientists today announced the discovery of two Earth siz​ed planets, named Kepler 20E and 20F. The planets were discovered by the Kepler space telescope team. "The first of the two planets has a diameter just 3 percent larger than the Earth, which makes it the closest object to Earth, in terms of siz​e in the known universe," said Francois Fressin, Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, during a conference call to announce the major discovery.
Các nhà khoa học của cơ quan không gian NASA hôm nay công bố đã phát hiện ra hai hành tinh có kích thước bằng Trái đất, có tên gọi là Kepler 20 E và 20 F. Chúng được tìm ra bởi nhóm kính viễn vọng không gian Kepler. "Hành tinh đầu tiên có đường kính rộng chỉ hơn 3% so với Trái đất, khiến nó thành vật thể gần với Trái đất nhất về mặt kích thước trong vũ trụ đã biết,” theo Francois Fressin, thuộc trung tâm vật lý thiên văn Harvard-Smithsonian đã công bố trong hội nghị qua điện thoại về khám phá lớn này. 
The two planets are believed to be too close to their sun and thus too hot to be habitable with temperatures ranging from 800 to 14 hundred degrees. Scientists speculate that Kepler 20F might have had liquid water at one time in its history and could have been habitable.
Hai hành tinh này được cho là rất gần với mặt trời và vì thế chúng nóng đến nỗi không thể ở được với nhiệt độ khoảng từ 800 tới 1400 độ. Các nhà khoa học phỏng đoán là hành tinh Kepler 20 F có thể có nước lỏng tại một thời điểm nào đó  trong lịch sử của nó và lúc đó ắt hẳn có thể ở được.
The Kepler science team says this is the first time humanity has been able to detect planets of Earth siz​e in the Universe.
Nhóm khoa học Kepler nói đây là lần đầu tiên loài người có thể phát hiện những hành tinh có kích thước bằng trái đất trong vũ trụ.

 
Đăng bởi: xathutreonhanhdudu
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi