Learn English
Apprendre le français
日本語学習
学汉语
한국어 배운다
|
Diễn đàn Cồ Việt
Đăng nhập
|
Đăng ký
Diễn đàn Cồ Việt
Xin chào
|
Thoát
Từ điển
Dịch văn bản
|
Dich web
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Việt - Anh
Từ điển Việt - Việt
Từ điển Anh - Anh
Từ điển Trung - Anh
Chuyên ngành Anh - Việt
Chuyên ngành Việt - Anh
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
Tất cả từ điển
[ Đóng ]
Tra từ
Thông tin tài khoản
Thoát
|
Xin chào
Thông tin tài khoản
Đóng góp của tôi
Yêu thích
Bình luận của tôi
Tin nhắn
Cùng học ngoại ngữ
Học từ vựng
Nghe phát âm
Cụm từ tiếng Anh thông dụng
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Dịch song ngữ
Phân tích ngữ pháp
Thư viện tài liệu
Kỹ năng
Các kỳ thi quốc tế
Phương pháp học Tiếng Anh
Ngữ pháp
Từ vựng - Từ điển
Thành ngữ
Tiếng Anh giao tiếp
Dịch thuật
Tiếng Anh vỡ lòng
Tiếng Anh chuyên ngành
Các kỳ thi trong nước
Tài liệu khác
Bản tin tiếng Anh của Lạc Việt
Dịch song ngữ
- Tin tức thời sự
1
2
3
4
5
Kim Jong Il Dead at Age 69
Kim Jong Il qua đời ở tuổi 69
North Korea's official news agency reported Monday that Supreme Leader Kim Jong Il has died at the age of 69.
Theo hãng thông tấn chính thức của Bắc Triều Tiên loan tin vào hôm thứ hai rằng nhà lãnh đạo tối cao Kim Jong Il đã qua đời ở tuổi 69.
The Korean Central News Agency said the reclusive leader died Saturday of a heart attack while on a train for one of his "field guidance" tours. The agency attributed his death to "physical and mental over-work."
Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên KCNA cho biết ngài chủ tịch đã qua đời hôm thứ 7 vì một cơn đau tim trong chuyến đi “thị sát” trên một chiếc xe lửa. Hãng thông tấn này cho rằng nguyên nhân cái chết là do ông đã làm việc quá sức về thể chất lẫn tinh thần.
KCNA said his funeral will be held on December 28 in Pyongyang. A period of national mourning was declared from December 17 to 29.
Theo KCNA, tang lễ sẽ được cử hành vào ngày 28 tháng 12 ở Bình Nhưỡng. Cả nước sẽ tổ chức quốc tang kéo dài từ ngày 17 đến ngày 29 tháng 12.
Kim Jong Il came to power after his father, North Korea's founder Kim Il Sung, died in 1994. Reliable biographical information about Mr. Kim is scarce. He rarely appeared in public and his voice was seldom broadcast.
Kim Jong Il lên cầm quyền sau khi cha ông là chủ tịch Kim Il Sung, người sáng lập Bắc Triều Tiên, qua đời vào năm 1994. Thông tin đáng tin cậy về tiểu sử của ông Kim ít ai biết đến. Ông hiếm khi xuất hiện và lên tiếng trước công chúng.
He may be best remembered for defying the international community and boosting North Korea's nuclear program, while millions of his countrymen and women were starving.
Có lẽ ông được biết đến nhiều nhất vì đã thách thức cộng đồng quốc tế khi xúc tiến chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên, trong khi hàng triệu người dân trong nước đang chết đói.
Late last year, Mr. Kim promoted his youngest son Kim Jong Un to the rank of four-star general, in what was seen as a bid to extend the world's only communist family dynasty to a third generation.
Vào cuối năm ngoái, ông Kim đã phong người con trai út Kim Jong Un lên hàng tướng 4 sao. Đây được xem là một bước chuẩn bị truyền ngôi cho đời thứ 3 của một triều đại gia đình cộng sản duy nhất trên thế giới.
The KCNA on Monday urged people to follow Kim Jong Un, who is believed to be around 28 years old.
Vào hôm thứ hai, KCNA cũng đã kêu gọi mọi người ủng hộ Kim Jong Un, người được cho là mới chừng 28 tuổi.
Đăng bởi:
tvmthu
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng
đăng nhập
để viết bình luận.
Gửi
©2024 Lạc Việt
Điều khoản sử dụng
|
Liên hệ
Trang thành viên:
Cồ Việt
|
Tri Thức Việt
|
Sách Việt
|
Diễn đàn
[Đóng]
Không hiển thị lần sau.