Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Tin tức thời sự
Sweden, a nuclear reactor turbine room on fire, 23 nuclear reactors shut down.
Thụy Điển: một phòng turbine của lò phản ứng hạt nhân bốc cháy, đóng cửa 23 lò phản ứng hạt nhân.
Sweden, a nuclear reactor turbine room on fire, 23 nuclear reactors shut down
Thụy Điển: một phòng turbine của lò phản ứng hạt nhân bốc cháy, đóng cửa 23 lò phản ứng hạt nhân.
Incident "Oskarshamn" nuclear power plant is located about 300 kilometers south of the capital Stockholm. Operator of a nuclear power plant spokesman Anders Osborne Tebei Li said the fire occurred in the Unit 2 turbine housing, it is believed caused by a leak, plant personnel have been extinguished with portable fire extinguishers.

Nhà máy điện hạt nhân gặp sự cố là "Oskarshamn" cách thủ đô Stockholm khoảng 300 Km về phía nam. Người phát ngôn Anders Osborne Tebei Li của ban điều hành nhà máy nói: hỏa hoạn phát ra ở phòng turbine tổ máy số 2, nguyên nhân được cho là rò rỉ dầu, nhân viên nhà máy dập tắt đám cháy bằng bình chữa cháy cầm tay.

"In this facility, the fire is always (be considered) a serious incident, but this time in a traditional turbine room, not the reactor itself," Oster Berry said, "As a precautionary measure, the reactor and turbine off. "
Oster Berry nói: “Trong những cơ sở như vậy, hoả hoạn luôn là (bị xem là) sự cố nghiêm trọng, nhưng lần này xảy ra trong phòng turbine truyền thống chớ không phải bản thân lò phản ứng, để đảm bảo an toàn đã ngừng turbine và đóng cửa lò phản ứng”.
"Oskarshamn" boiling water reactor nuclear power plant consists of three components. Deutsche Presse-Agentur reported that Unit 2 has recently been restarted after routine maintenance.
Theo DPA, nhà máy điện hạt nhân "Oskarshamn" có 3 lò phản ứng nước sôi, tổ máy số 2 gần đây mới chạy lại sau khi được bảo dưỡng định kỳ.
Nuclear power plants from 1972 to 1985 into the national grid. According to data published on the website operating side, nuclear power generating capacity of 1450 MW, accounting for Sweden 10% of the total generating capacity.
Nhà máy điện hạt nhân hoà vào lưới điện quốc gia từ năm 1972 đến năm 1985. Theo số liệu công bố trên trang web vận hành của nhà máy, công suất điện hạt nhân tạo ra là 1450 MW, chiếm khoảng 10% tổng công suất điện của Thụy Điển.
 
Đăng bởi: KhuyetDanh
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi