Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Việt - Anh
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
Man United, Beckham top Forbes list
MU, Beckham đứng đầu danh sách của Forbes
Manchester United and David Beckham continue to lead the Forbes lists of the most valuable teams and highest-paid players.
Manchester United và David Beckham tiếp tục đứng đầu các danh sách những đội có giá trị nhất và những cầu thủ được trả lương cao nhất theo xếp hạng của Forbes.
Man United, Beckham top Forbes list

 

 

Manchester United and David Beckham continue to lead the Forbes lists of the most valuable teams and highest-paid players.

 

The American business magazine ranks United as being worth 1.86 billion US dollars (£1.12bn), ahead of Real Madrid (£900million) and Arsenal (£700m).

 

Two other Premier League sides are in the top 10, with Chelsea (£400m) in seventh place and Liverpool (£332m) in ninth.

 

England midfielder Beckham continues to dominate the list of highest-paid players thanks to recent endorsement deals with Pepsi and Electronic Arts.

 

His earnings last year were estimated at 40 million US dollars (£24m), ahead of Cristiano Ronaldo (£23m) and Lionel Messi (£19m).

 

It is the seventh consecutive year that United have topped the Forbes list and Real Madrid and Arsenal, now under the control of majority shareholder Stan Kroenke, remain second and third.

 

Barcelona have dropped to fifth place however, with German side Bayern Munich leapfrogging the Catalan team.

 

AC Milan are the highest-placed Italian side on the list in sixth place, with Juventus in eighth and Inter Milan 10th.

 

The full lists will be published in Forbes magazine's May 9 issue.

 

Manchester United và David Beckham tiếp tục đứng đầu các danh sách những đội có giá trị nhất và những cầu thủ được trả lương cao nhất theo xếp hạng của Forbes

 

Manchester United và David Beckham tiếp tục đứng đầu các danh sách những đội có giá trị nhất và những cầu thủ được trả lương cao nhất theo xếp hạng của Forbes.

 

Tạp chí thương mại của Mỹ này xếp hạng MU có giá trị 1,86 tỷ đô la Mỹ (1,12 tỷ bảng Anh), đứng trên Real Madrid (900 triệu bảng) và Arsenal (700 triệu bảng).

 

Hai đội bóng thuộc giải Ngoại hạng khác cũng nằm trong top 10, có Chelsea (400 triệu bảng) hạng 7 và Liverpool (332 triệu bảng) hạng 9.

 

Tiền vệ Anh Beckham tiếp tục thống trị danh sách những cầu thủ hưởng lương cao nhất nhờ các hợp đồng quảng cáo với Pepsi và Electronic Arts.

 

Thu nhập của cầu thủ này trong năm ngoái ước tính khoảng 40 triệu đô la Mỹ (24 triệu bảng Anh), đứng trên Cristiano Ronaldo (24 triệu bảng) và Lionel Messi (19 triệu bảng).

 

Đây là năm thứ 7 liên tiếp MU đứng đầu danh sách của Forbes và Real Madrid và Arsenal, đội hiện tại dưới quyền kiểm soát của cổ đông chính Stan Kroenke, vẫn nắm hạng 2 và 3.

 

Tuy nhiên, Barcelona rơi xuống vị trí thứ 5, đội bóng xứ Catalan bị đội bóng Đức Bayern Munich vượt qua.

 

AC Milan là đội bóng Ý được xếp hạng cao nhất trong danh sách với vị trí thứ 6, Juventus đứng vị trí thứ 8 và Inter Milan thứ 10.

 

Các bản danh sách đầy đủ được công bố trong đợt phát hành ngày 9 tháng Năm của tạp chí Forbes.

 

 

 

 
Đăng bởi: alex
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi