Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Tin tức thời sự
'World's oldest person' dies at 114 in Brazil
“Cụ bà già nhất thế giới” qua đời ở tuổi 114 tại Braxin
A Brazilian woman thought to be the world's oldest person has died at the age of 114.
Một cụ bà người Bra-zil được cho là người già nhất thế giới đã qua đời ở tuổi 114.

A Brazilian woman thought to be the world's oldest person has died at the age of 114.

Maria Gomes Valentim died of multiple organ failure a few weeks before she was due to turn 115.

Guinness World Records said they had verified her birth record, from 1896, and just last month declared her the oldest living person .

Shortly before her death, she said she liked Brazil's national dish, feijoada, and pasties with plenty of hot sauce.

Guinness said that Ms Valentim died at the age of 114 years and 347 days.

She spent her life in the town of Carangola, in the east of the country.

Previously the title had been held by Besse Cooper from Georgia, in the United States.

But last month, Guinness said they had found that Ms Valentim was 48 days older than Ms Cooper.

They said she attributed her longevity to a healthy diet, with a daily breakfast consisting of a bread roll, fruit and coffee.

She is survived by four grandchildren, seven great-grandchildren and five great-great-grandchildren.

Her son reportedly died in the early 1990s, at the age of 75.

Guinness said the title of world's oldest living person would now revert to Ms Cooper, who is 114 years and 299 days old.

Một cụ bà người Bra-zil được chongười già nhất thế giới đã qua đờituổi 114.

Bà Maria Gomes Valentim chết do suy chức năng đa quan một vài tuần trước khi bước sang sinh nhật thứ 115.

Kỷ lục Thế giới Guinness nói rằng họ đã kiểm tra ̀ khai sinh của bà, bà sinh năm 1896 và mới được công nhậnngười già nhất còn sống vào hồi tháng trước.

Ngay trước khi bà chết, bà nói rằng bà rất thích các món ăn truyền thống của Braxin, món đậu hầm và chả nướng với nhiều nước sốt nóng.

̉ chức Guinness cho biết Bà Valentim qua đời lúc 114 tuổi, 347 ngày.

Bà sống cả đờithành phố Carangola, miền Đông Braxin.

Trước đây danh hiệu này đã được trao cho bà Besse Cooper ở bang Georgia, Hoa Kỳ.

Nhưng hồi tháng trước ̉ chức Guinness tìm thấy Bà Valentim lớn hơn Bà Cooper 48 ngày.

Họ cho biết bà sống thọ nhờ vào chế độ ăn uống lành mạnh với điểm tâm hàng ngày gồmbánh mì ổ, hoa quả và cà phê.

Bà qua đời để lại bốn người cháu, bảy chắt và năm chút.

Theo như đưa tin thì con trai Bà qua đời vào đầu những năm 1990, thọ 75 tuổi.

̉ chức Guinness cho biết danh hiệu người già nhất thế giới còn sống bây giờ được trao lại cho Bà Cooper thọ 114 tuổi 299 ngày.

 
Đăng bởi: Clementine
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.