Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
NEC Display intros two new portable digital projectors
NEC Display giới thiệu hai máy chiếu xách tay số mới
NEC on Tuesday announced the release of two new digital projectors, the NP110 and NP215. Part of the company's budget Value Series, the portable DLP projectors are meant to be taken to meeting and conference rooms. While they look nearly identical, several key features differ between the NP215 and NP110, including the 2,500 lumens of brightness for the NP215 (versus 2,200 for the NP110). The NP215 also gets a 1024x768 native resolution compared to the NP110's 800x600, but both accept input up to 1600x1200.
Vào hôm thứ Ba, tập đoàn điện tử NEC đã công bố phát hành hai máy chiếu kỹ thuật số mới, đó là máy NP110 và NP215. Một phần dự thảo ngân sách cho dòng Value Series của công ty, các máy chiếu di động này sử dụng công nghệ xử lý hình ảnh kỹ thuật số DLP (Digital Light Processing) được dự định sẽ được phục vụ trong các phòng hội nghị và các phòng họp. Mặc dù chúng có vẻ giống nhau nhưng một vài tính năng vẫn có sự khác biệt giữa 2 máy NP215 và NP110. Với NP215 cường độ sáng của đèn chiếu là 2,500 lumen (so với 2,200 lumen đối với NP110). NP215 cũng có độ phân giải chuẩn là 1024x768 so với 800x600 của máy NP110 nhưng cả hai cũng có thể chấp nhận độ phân giải đầu vào tối đa là 1600x1200.
NEC Display intros two new portable digital projectors

NEC on Tuesday announced the release of two new digital projectors, the NP110 and NP215. Part of the company's budget Value Series, the portable DLP projectors are meant to be taken to meeting and conference rooms. While they look nearly identical, several key features differ between the NP215 and NP110, including the 2,500 lumens of brightness for the NP215 (versus 2,200 for the NP110). The NP215 also gets a 1024x768 native resolution compared to the NP110's 800x600, but both accept input up to 1600x1200.

The NP215 gets an Ethernet connection for integration with local networks as well.

Both have a sub 4-second power up and shut down sequence, and there are RCA, S-video and component video connections on each. There is otherwise the same 2,000:1 contrast ratio, an ECO Mode that extends bulb life by up to 5,000 hours and a 7-watt speaker, along with closed captioning. Color correction presets permit images on non-white walls, and the lack of a filter in the design saves some of the usual maintenance work.

Both will begin shipping in October, with the NP110 priced at $459 while the NP215 will cost $599.

NEC Display giới thiệu hai máy chiếu xách tay số mới

Vào hôm thứ Ba, tập đoàn điện tử NEC đã công bố phát hành hai máy chiếu kỹ thuật số mới, đó là máy NP110 và NP215. Một phần dự thảo ngân sách cho dòng Value Series của công ty, các máy chiếu di động này sử dụng công nghệ  xử lý hình ảnh kỹ thuật số DLP (Digital Light Processing) được dự định sẽ được phục vụ trong các phòng hội nghị và các phòng họp. Mặc dù chúng có vẻ giống nhau nhưng một vài tính năng vẫn có sự khác biệt giữa 2 máy NP215 và NP110. Với NP215 cường độ sáng của đèn chiếu là 2,500 lumen (so với 2,200 lumen đối với NP110). NP215 cũng có độ phân giải chuẩn là 1024x768 so với 800x600 của máy NP110 nhưng cả hai cũng có thể chấp nhận độ phân giải đầu vào tối đa là 1600x1200.

Máy chiếu NP215 có một cổng kết nối Enthernet giúp cho việc kết nối với mạng cục bộ.

Cả hai máy chiếu đều có công tắc điện phụ 4 giây, và có cổng Audio/Video chuẩn RCA, các kết nối S-video và Component Video trên mỗi máy. Mặt khác chúng có cùng tỉ lệ độ tương phản là 2,000:1, chế độ tiết kiệm ECO Mode tăng tuổi thọ của bóng đèn hình lên đến 5000 giờ và một loa 7 W, cùng với bảng hướng dẫn nhỏ trên màn hình hiển thị. Thiết lập các màu sắc chuẩn cho phép hình ảnh hiển thị trên các màn chiếu không phải màu trắng và khi máy thiếu một thiết bị bảo vệ để ngăn một số công việc điều chỉnh thông thường.

Cả hai sẽ bắt đầu bày bán trong tháng Mười, với NP110 có mức giá là 459 $ trong khi NP215 sẽ có giá là 599$.

 
Đăng bởi: phuongmy
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.