Bộ trưởng tư pháp của Nhật Bản cho biết ông đang từ chức sau khi gây phẫn nộ về việc đùa cợt tầm quan trọng trong chức vụ của mình.

Ông Minoru Yanagida cho biết có hai cụm từ mà ông phải ghi nhớ trong khi còn ở Quốc hội đó là: "tôi sẽ không bình luận về những trường hợp cá nhân," và "tôi đang hành động phù hợp theo những quy định của pháp luật và chứng cứ."

Những đảng viên bảo thủ đối lập cho biết ông xứng đáng bị đuổi việc cho sai lầm của mình.

Động thái này có thể khó khăn hơn cho Nhật Bản khi đang phải thông qua một ngân sách quan trọng, nhiều nhà phân tích cho biết.

Thủ tướng Naoto Kan đã cảnh báo gay gắt ông Yanagida về những lời nhận định như thế, được tuyên bố vào đầu tháng này trong một cuộc họp kín tại khu vực bầu cử quê nhà của ông ta ở Hiroshima Prefecture.

Sự ủng hộ giảm đi

Ông Yanagida đã thông báo từ chức tại một cuộc họp báo ở Tokyo vào hôm sáng thứ hai.

Đảng đối lập đã gọi những lời nhận định của ông ta là một sự sỉ nhục đến cơ quan lập pháp và đang chuẩn bị bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại ông.

Phóng viên Buerk Roland của BBC ở Toyko cho biết nhiều chính trị gia Nhật Bản đã bị rớt chức trước đây vì những sai lầm của họ, bao gồm bộ trưởng du lịch. Ông này đã từ chức chỉ sau bốn ngày nhận nhiệm vụ vì đã tuyên bố rằng người Nhật Bản không thích người nước ngoài.

Thế nhưng việc từ chức mới nhất này lại xảy đến vào thời kỳ bi thảm của thủ tướng, phóng viên của chúng tôi nói thêm.

Lại có sự bất mãn công khai lan rộng giữa lúc nền kinh tế đang lâm nguy.

Sự ủng hộ vào chính phủ trung tả giảm đi đã gây ra những sự cố gắng rối rắm thêm khi phải thông qua gói kích thích kinh tế quan trọng trị giá 61 tỷ đô-la Mỹ (tương đương 38 tỷ bảng Anh), mà chính phủ này hy vọng sẽ kích thích vực dậy nền kinh tế.  

Sự ủng hộ dành cho ông Kan cũng đã bị suy yếu dần bởi việc chỉ trích về cách xử lý om sòm của ông về vấn đề lãnh thổ với Trung Quốc và Nga.