Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
Malicious Websites Jump Dramatically in 2010
Các website độc hại gia tăng đột biến trong năm 2010
A new report from Websense highlights both the growth of malicious sites as well as widespread SEO abuse by attackers.
Một báo cáo mới từ công ty Websense nêu bật cả về sự phát triển của các trang web độc hại cũng như sự lạm dụng SEO rộng rãi bởi những kẻ tấn công.

A new report from Websense highlights both the growth of malicious sites as well as widespread SEO abuse by attackers.

A look back at the 2010 by researchers at Websense revealed a mix of better tactics and black hat search engine optimization (SEO) laid the foundation for a dramatic jump in malicious sites for the year.

In the ‘Websense 2010 Threat Report’, researchers had mostly bad news for users – the number of malicious sites increased 111.4 percent between 2009 and 2010. Nearly 80 percent of all malicious sites are compromised legitimate Websites, a statistic Websense Senior Manager of Security Research Patrik Runald called “a huge number.”

 “Attacks by numbers work very well for the bad guys, so as they continuously improve the way they work, combined with attacks on some very large hosting companies… (that means) that the total number of (malicious) sites goes up substantially,” he said.

Search engine optimization by attackers has not helped the situation. According to Websense, Web users searching for breaking news have a 22.4 percent change of being lured to a malicious site – more than those searching for adult content, who have a 21.8 percent chance.

“The earthquakes in Haiti and Chile, Corey Haim’s death, and the World Cup of Soccer were just a few examples of cleverly manipulated search engine results steering people to bogus links that rated higher than legitimate results,” according to the report. “Similar to what we found in 2009, the botnets behind these campaigns are being repurposed once the illegitimate campaign has been removed from the search engine results.”

“Many of the 2010 SEO attacks were blended in nature, with a second component consisting of Rogue AV,” the report continued. “Both approaches used bogus AV campaigns offering free health scans that identified fake infections. Upon notification of a fake virus, users were prompted to download a free “antivirus” software where a second scan asked them for their credit card information to remove the fake malware.”

Researchers said they expect to see more black hat SEO combined with rogue antivirus and e-mail containing data stealing components in the coming 12 months. For 2010, shopping remained the leading topic of spam, compromising 12 percent. Pump-and-dump spam was next at 10 percent.

According to the report, the United States was the number one country hosting crimeware and phishing sites in 2010.

 “Stable servers and good Internet connections are two reasons,” Runald said. “While it is easy to think that a lot of the stolen data is sent to servers in eastern European or Asian countries, the fact is that the attackers need stable systems just like the rest of us. And the US is definitely up there in terms of stability, so it's logical that it's one of the most popular hosting countries. That doesn't mean, of course, that the attackers are based in the US.”

Một báo cáo mới từ công ty Websense nêu bật cả về sự phát triển của các trang web độc hại cũng như sự lạm dụng SEO rộng rãi bởi những kẻ tấn công.

Các nhà nghiên cứu tại Websense cho thấy trong năm 2010 một sự kết hợp tốt hơn giữa chiến thuật và tối ưu hóa cỗ máy tìm kiếm SEO “mũ đen” đã đặt nền móng cho một bước nhảy vọt trong các trang web độc hại vào năm nay.

Trong bản báo cáo 'Websense 2010 Threat Report' , các nhà nghiên cứu đã mang lại thông tin không mấy tốt đẹp cho người dùng số lượng các trang web độc hại tăng lên 111,4 % từ 2009 đến 2010. Gần 80% trang web độc hại là các website hợp pháp bị xâm phạm, một thống kê của Patrik Runald – Nhà quản lý nghiên cứu bảo mật cao cấp của Websense gọi đó là "một con số khổng lồ."

Ông cho biết "các cuộc tấn công theo trình tự có hiệu quả rất tốt đối với những kẻ xấu, do đó họ liên tục cải tiến cách họ thực hiện, kết hợp với các cuộc tấn công nhằm vào một số công ty lưu trữ rất lớn ... (điều đó có nghĩa là) tổng số các website (độc hại) tăng lên một cách đáng kể"

Tối ưu hóa cỗ máy tìm kiếm bởi những kẻ tấn công đã không giúp ích trong tình hình này. Theo Websense, người dùng web tìm kiếm tin tức quan trọng có một sự thay đổi là 22,4 % trong số đó đã bị thu hút vào một trang web độc hại –nhiều hơn so với số người dùng tìm kiếm với nội dung dành cho người lớn là 21,8%.

Theo báo cáo "Các trận động đất ở Haiti và Chile, cái chết của Corey Haim và World Cup bóng đá chỉ là một vài ví dụ về các kết quả trả về của công cụ tìm kiếm đã khéo léo dẫn người dùng đến các liên kết giả mạo mà được đánh giá cao hơn so với kết quả hợp pháp. Tương tự như những gì chúng ta thấy trong năm 2009, các mạng botnet đằng sau các chiến dịch này đang được chuyển đổi mục đích nếu một khi các chiến dịch bất hợp pháp bị xoá khỏi các kết quả của công cụ tìm kiếm."

Bản báo cáo tiếp tục cho biết "Nhiều các cuộc tấn công có pha trộn tính chất SEO năm 2010 với một thành phần thứ hai bao gồm phần mềm diệt virus giả mạo Rogue AV (Rogue Anti-Virus). Cả hai phương pháp đều sử dụng chiến thuật phần mềm AV giả mạo cung cấp việc kiểm tra máy tính miễn phí và cung cấp các kết quả giả mạo. Sau khi thông báo máy bị nhiễm một virus giả, người dùng đã được nhắc nhở tải về phần mềm "antivirus- diệt vi rút ” miển phí ở lần quét thứ hai và yêu cầu họ cho thông tin thẻ tín dụng của họ để loại bỏ các phần mềm độc hại giả mạo "

Các nhà nghiên cứu cho biết họ mong đợi để xem nhiều hơn SEO mũ đen kết hợp với phần mềm chống virus giả mạo và e-mail có chứa các thành phần đánh cắp dữ liệu trong 12 tháng tới. Năm 2010, việc mua sắm vẫn là chủ đề chính của thư rác, ảnh hưởng đến 12%. Thư rác dạng Pump-and-dump (hình thức gửi  e-mail lừa đảo chứng khoán) chiếm 10% .

Theo báo cáo, Mỹ là quốc gia số một trong việc lưu trữ các phần mềm tội phạm và trang web trộm thông tin cá nhân trong năm 2010.

Runald nói: "Máy chủ ổn định và kết nối Internet tốt là hai lý do. Trong khi đó dễ dàng nghĩ rằng rất nhiều dữ liệu bị đánh cắp được gửi đến các máy chủ ở các nước Đông Âu hoặc châu Á, thực tế là những kẻ tấn công cần có những hệ thống ổn định giống như chúng ta. Và Hoa Kỳ chắc chắn là nơi ổn định, do đó nó phù hợp để trở thành một trong quốc gia lưu trữ phổ biến nhất. Tuy nhiên điều đó không có nghĩa rằng những kẻ tấn công sống ở Mỹ. "

 
Đăng bởi: thanhtnguyen
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.