Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
Dancing With The Stars to feature same-sex couple
Cuộc thi Khiêu vũ với ngôi sao có sự tham gia của cặp đôi đồng giới
Israel's version of Dancing With The Stars is to include the show's first same-sex couple in the new series.
Phiên bản Khiêu vũ với ngôi sao ở Israel có cả cặp đôi đồng giới đầu tiên tham gia biểu diễn trong đợt thi mới này.
Dancing With The Stars to feature same-sex couple

Israel's version of Dancing With The Stars is to include the show's first same-sex couple in the new series.

TV presenter Gili Shem Tov, who has a female partner in real life, said dancing with another woman felt "natural" to her.

She will be partnered with professional dancer Dorit Milman when the show's sixth season begins on 1 November.

The couple will take it in turns to take on the traditional male role of leading the dances.

Dance professional Milman, who is heterosexual, has appeared on the programme since its first series.

"I have realised that dance is about co-ordination and energy between two people, whether female or male," Tov said.

"The challenge to dance with a woman in a public contest interested me because it's unique and has never been done before.

"Because I share my life with a woman and have a family with her, to me this is the most natural thing to do."

The show - known as Rokdim Im Kokhavim in Israel - will also feature a guest appearance by Pamela Anderson.

The former Baywatch actress, who took part in the US version of Dancing With The Stars, will make two appearances in the Israeli show, where she will comment on the dances and perform her own routine.

Twelve celebrities, including Israel's boxing champion Merhav Mohar and singer Sharon Haziz, will compete in the competition until the end of January 2011 when the winner will be selected by public vote.

Cuộc thi Khiêu vũ với ngôi sao có sự tham gia của cặp đôi đồng giới

Phiên bản Khiêu với ngôi sao Israel cả cặp đôi đồng giới đầu tiên tham gia biểu diễn trong đợt thi mới này.

Người dẫn chương trình truyền hình Gili Shem tov trong thực ́ đã một người bạn tình đồng giới cho biết việc khiêu với người phụ nữ khác khiến ấy cảm thấytự nhiên”.

ấy sẽ được nhảy cùng với công chuyên nghiệp Dorit Milman khi mùa biểu diễn lần thứ sáu bắt đầu vào ngày 1 tháng Mười Một.

Cặp đôi này sẽ luân phiên nhau đảm nhận vai trò chủ đạo trong bước nhảy của người nam theo truyền thống.

Milman, một công chuyên nghiệp người thích quan hệ với người khác giới đã xuất hiện trên chương trình từ loạt biểu diễn đầu tiên.

Tôi nhận ra rằng khiêu sự phối hợp đều dùng sức mạnh của hai người, nam hay nữ,” Tov cho biết.

Việc kêu gọi tham gia khiêu với một phụ nữ trong cuộc thi trước công chúng đã thu hút tôi độc đáo chưa bao giờ được làm trước đó.

tôi cùng gắn bó cuộc đời mình với một người phụ nữ lập gia đình với ấy, với tôi đây điều tự nhiên nhất để làm”.

Cuộc biểu diễn này được gọi Rokdim Im kokhavimIsrael cũng sẽsự xuất hiện của vị khách mời Pamela Anderson.

Cựu diễn viên Baywatch người đã từng tham gia trong phiên bản Khiêu với ngôi saoMỹ sẽ xuất hiệnhai vai trò trong cuộc biểu diễn ở Israel, vừa người đánh giá vừa người tham gia cuộc thi khiêu vũ.

Mười hai người nổi tiếng cả nhà địch quyền anh Merhav Mohar ca Sharon Haziz của Israel sẽ đua tranh nhau trong cuộc thi này cho đến cuối tháng Giêng năm 2011 người chiến thắng sẽ do công chúng bình chọn.

 
Đăng bởi: tvmthu
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.