Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Y học - Sức khoẻ
Hope For Simple Urine Test For Autism
Hy vọng phát hiện tự kỷ bằng thử nghiệm nước tiểu đơn giản
Children with autism have a different chemical fingerprint in their urine than non-autistic children, according to new research published in the print edition of the Journal of Proteome Research.
Trẻ em bị bệnh tự kỷ có một đặc điểm hoá học khác trong nước tiểu của so với những trẻ không mắc bệnh tự kỷ, theo nghiên cứu mới công bố trong ấn bản in của tạp chí Proteome Research.
Hope For Simple Urine Test For Autism

Children with autism have a different chemical fingerprint in their urine than non-autistic children, according to new research published in the print edition of the Journal of Proteome Research.

The researchers behind the study, from Imperial College London and the University of South Australia, suggest that their findings could ultimately lead to a simple urine test to determine whether or not a young child has autism.

Autism affects an estimated one in every 100 people in the UK. People with autism have a range of different symptoms, but they commonly experience problems with communication and social skills, such as understanding other people's emotions and making conversation and eye contact.

People with autism are also known to suffer from gastrointestinal disorders and they have a different makeup of bacteria in their guts from non-autistic people.

Today's research shows that it is possible to distinguish between autistic and non-autistic children by looking at the by-products of gut bacteria and the body's metabolic processes in the children's urine. The exact biological significance of gastrointestinal disorders in the development of autism is unknown.

The distinctive urinary metabolic fingerprint for autism identified in today's study could form the basis of a non-invasive test that might help diagnose autism earlier. This would enable autistic children to receive assistance, such as advanced behavioural therapy, earlier in their development than is currently possible.

At present, children are assessed for autism through a lengthy process involving a range of tests that explore the child's social interaction, communication and imaginative skills.

Early intervention can greatly improve the progress of children with autism but it is currently difficult to establish a firm diagnosis when children are under 18 months of age, although it is likely that changes may occur much earlier than this.

The researchers suggest that their new understanding of the makeup of bacteria in autistic children's guts could also help scientists to develop treatments to tackle autistic people's gastrointestinal problems.

Professor Jeremy Nicholson, the corresponding author of the study, who is the Head of the Department of Surgery and Cancer at Imperial College London, said: "Autism is a condition that affects a person's social skills, so at first it might seem strange that there's a relationship between autism and what's happening in someone's gut. However, your metabolism and the makeup of your gut bacteria reflect all sorts of things, including your lifestyle and your genes. Autism affects many different parts of a person's system and our study shows that you can see how it disrupts their system by looking at their metabolism and their gut bacteria.

"We hope our findings might be the first step towards creating a simple urine test to diagnose autism at a really young age, although this is a long way off - such a test could take many years to develop and we're just beginning to explore the possibilities. We know that giving therapy to children with autism when they are very young can make a huge difference to their progress. A urine test might enable professionals to quickly identify children with autism and help them early on," he added.

The researchers are now keen to investigate whether metabolic differences in people with autism are related to the causes of the condition or are a consequence of its progression.

The researchers reached their conclusions by using H NMR Spectroscopy to analyse the urine of three groups of children aged between 3 and 9: 39 children who had previously been diagnosed with autism, 28 non-autistic siblings of children with autism, and 34 children who did not have autism who did not have an autistic sibling.

They found that each of the three groups had a distinct chemical fingerprint. Non-autistic children with autistic siblings had a different chemical fingerprint than those without any autistic siblings, and autistic children had a different chemical fingerprint than the other two groups.

Source: Imperial College London

Copyright: Medical News Today

Hy vọng phát hiện tự kỷ bằng thử nghiệm nước tiểu đơn giản

Trẻ em bị bệnh ̣ kỷ một đặc điểm hoá học trong nước tiểu khác so với những trẻ không mắc bệnh ̣ kỷ, theo nghiên cứu mới công ́ trong ấn bản in của tạp chí Proteome Research.

Các nhà khoa học thực hiện nghiên cứu, ̀ Học viện Hoàng gia Luân Đôn và đại học South Australia, gợi ý rằng phát hiện của họ thể cuối cùng sẽ dẫn đến một thử nghiệm nước tiểu đơn giản để xác định trẻ nhỏ bị ̣ kỷ hay không.

Ước tính ́ 100 ngườiAnh thì 1 người bị mắc bệnh ̣ kỷ. Người ̣ kỷ hàng loạt triệu chứng khác nhau, nhưng họ thường gặp khó khăn trong giao tiếp và kỹ năng xã hội, như hiểu được cảm xúc của người khác và trò chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

Người mắc bệnh ̣ kỷ cũng bị các rối loạn ̀ tiêu hóa và họ ̣ hình thành vi khuẩn trong ruột của khác với người không bị ̣ kỷ.

Nghiên cứu hiện tại cho thấy thể phân biệt trẻ mắc bệnh ̣ kỷ và trẻ không mắc bệnh bằng cách xét nghiệm sản phẩm phụ của vi khuẩn của ruột và quá trình trao đổi chất của thể trong nước tiểu của trẻ. Ý nghĩa sinh học chính xác của các rối loạn tiêu hóa trong ̣ phát triển của bệnh ̣ kỷ không rõ.

Đặc điểm chuyển hóa trong nước tiểu đặc biệt này của bệnh ̣ kỷ được nhận biết trong nghiên cứu hiện tại thể ̉ cho xét nghiệm không cần phải rạch da hay tiêm chích, thể giúp chẩn đoán ̣ kỷ sớm hơn. Điều này sẽ giúp trẻ mắc bệnh ̣ kỷ nhận được trợ giúp, như điều trị hành vi tiên tiến, sớm hơn trong ̣ phát triển của các so với hiện nay.

Hiện tại, trẻ em được chẩn đoán ̣ kỷ qua một quá trình dài dòng bao gồm hàng loạt thử nghiệm tìm hiểu tương tác xã hội, giao tiếp và các kỹ năng tưởng tượng của trẻ.

Can thiệp sớm thể cải thiện đáng ̉ tiến ̣ của trẻ bị bệnh ̣ kỷ nhưng hiện nay khó đưa ra chẩn đoán chắc chắn khi trẻ dưới 18 tháng tuổi, mặc dù thể các thay đổi thể xảy ra sớm hơn như thế nhiều.

Các nhà nghiên cứu tin rằng hiểu biết mới của họ ̀ ̣ hình thành vi khuẩn trong ruột của trẻ em ̣ kỷ cũng thể giúp các nhà khoa học phát triển các phương pháp chữa bệnh để đối phó những vấn đề dạ dày - ruột non của người ̣ kỷ.

Giáo Jeremy Nicholson, tác giả thông tấn của nghiên cứu, Chủ nhiệm Khoa phẫu thuật và Ung thưHọc viện Hoàng Gia Luân Đôn, cho biết: "̣ kỷ căn bệnh ảnh hưởng trên kỹ năng xã hội của một người, do đó lúc đầu thể vẻ kỳ lạ khi ̣ kỷ liên ̣ với những gì đang xảy ra trong ruột của người đó. Tuy nhiên, ̣ chuyển hoá và thành phần vi khuẩn ruột của bạn phản ánh tất cả mọi thứ, bao gồm cả lối sống và kiểu gien của bạn. ̣ kỷ tấn công nhiều ̣ phận khác nhau của ̣ thể một người và nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng bạn thể thấy cách gây hại cho thể bằng cách xem xét ̣ chuyển hoá và vi khuẩn đường ruột.

"Chúng tôi hy vọng phát hiện của mình thể bước đầu tiên để tạo ra một xét nghiệm nước tiểu đơn giản chẩn đoán ̣ kỷ tại tuổi còn rất nhỏ, mặc dù vẫn còn rất xa để làm được việc nàymột thử nghiệm như vậy thể mất nhiều năm để phát triển và chúng tôi chỉ mới bắt đầu tìm hiểu các khả năng thể. Chúng ta biết thực hiện điều trị cho trẻ em bị bệnh ̣ kỷ ̀ khi các còn rất nhỏ thể tạo nên ̣ khác biệt lớn trong tiến ̣ của trẻ. Thử nghiệm nước tiểu cho phép các chuyên gia thể nhanh chóng xác định trẻ em bị ̣ kỷ và giúp các rất sớm," giáo nói thêm.

Hiện nay các nhà nghiên cứu đang tích cực tìm xem những khác biệt chuyển hóa trong người mắc bệnh ̣ kỷ liên quan đến các nguyên nhân của bệnh hoặc hậu quả của tiến trình bệnh hay không.

Các nhà nghiên cứu đạt đến kết luận bằng cách ̉ dụng quang phổ học NMR H để phân tích nước tiểu của ba nhóm trẻ emđộ tuổi ̀ 3 đến 9: 39 đã được chẩn đoán bị bệnh ̣ kỷ, 28 anh chị em không bị ̣ kỷ của các mắc bệnh, và 34 trẻ bình thường không anh chị em bị ̣ kỷ.

Họ nhận thấy mỗi một nhóm đều đặc điểm hoá học rõ ràng. Trẻ không mắc bệnh ̣ kỷ anh chị em bị bệnh một đặc điểm hoá học khác so với những trẻ trong các gia đình hoàn toàn mạnh khoẻ, và trẻ mắc bệnh ̣ kỷ một đặc điểm hoá học khác hẳn hai nhóm kia.

Nguồn: Học viện Hoàng gia Luân Đôn

Bản quyền: Medical News Today

 
Đăng bởi: sweety
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.