Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
Netherlands Attacker Robin Van Persie Wants To Face Germany In The Final
Cầu thủ tấn công của tuyển Hà Lan Robin Van Persie muốn gặp Đức trong trận chung kết
The tricky forward has set his sights on a final against Germany after Netherlands beat Uruguay 3-2.
Tiền đạo giàu kỹ thuật này đã xác định mục tiêu của trận chung kết là Đức sau khi Hà Lan đánh bại Uruguay tỷ số 3-2.
Netherlands Attacker Robin Van Persie Wants To Face Germany In The Final

The tricky forward has set his sights on a final against Germany after Netherlands beat Uruguay 3-2.

Netherlands withstood a late rally in Tuesday's World Cup semi-final to dash Uruguay's World Cup dreams. A first-half strike from Giovanni van Bronckhorst and two goals in the second period from Wesley Sneijder and Arjen Robben were enough to record a 3-2 victory.


Attacker Robin van Persie put in one of his best performances of the tournament so far and was overwhelmed with Holland's success. The Arsenal star didn't get carried away though and was already thinking about the final.


"This is such a great feeling. Reaching the final like this really gives me goosebumps," said Van Persie to NOS.


"We knew Uruguay had a great team as well and that it wouldn't be an easy game. They were never going to give up until the referee blew his whistle for the last time. We held on to our lead though to progress.


"We beat Uruguay with some nice attacking play. We scored three good goals and fought extremely hard for the victory.


"Reaching the final is like a dream a come true. It doesn't really matter whether we will play against Germany or Spain. However, I have a feeling we will play against the Germans. It'll be a great challenge anyway."

Cầu thủ tấn công của tuyển Hà Lan Robin Van Persie muốn gặp Đức trong trận chung kết

Tiền đạo giàu kỹ thuật này đã xác định mục tiêu của trận chung kết là Đức sau khi Hà Lan đánh bại Uruguay tỷ số 3-2.

Hà Lan đứng vững đến đợt tấn công sau cùng trong trận bán kết World cup vào ngày thứ ba làm tiêu tan những giấc mơ World cup của Uruguay. Cú sút trái phá trong hiệp một của Giovanni van Bronckhorst và hai bàn thắng trong hiệp hai của Wesley Sneijder và Arjen Robben đủ để lập nên thắng 3-2.


Cầu thủ tấn công Robin van Persie chơi một trong những trận đấu hay nhất của anh tại giải cho đến thời điểm này và đang ngập tràn cảm xúc trong thành công của Hà Lan. Mặc dù vậy, ngôi sao của Arsenal không bị mất phương hướng và đã nghĩ về trận chung kết.


"Một cảm giác rất tuyệt vời. Vào đến trận chung kết như thế này thật sự khiến tôi sung sướng phát điên lên được," Van Persie nói với tờ NOS.

"Chúng tôi biết Uruguay là một đội bóng mạnh và đó không phải là một trận cầu dễ dàng. Họ không bỏ cuộc cho đến khi ông trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu. Nhưng chúng tôi giữ vững tỷ số chiến thắng để đi tiếp.

"Chúng tôi đá bại Uruguay với những pha bóng tấn công quyến rũ. Chúng tôi ghi ba bàn thắng đẹp và phải chiến đấu hết sức mới có được chiến thắng.”

"Vào chơi trận chung kết giống như một giấc mơ đã thành sự thật. Thật ra đá với Đức hay Tây Ban Nha không quan trọng. Tuy nhiên, Tôi có linh cảm sẽ gặp Đức. Đó sẽ lại là một thử thách lớn nữa."

 
Đăng bởi: alex
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi