Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Y học - Sức khoẻ
Acne - What every sufferer should know
Mụn trứng cá - Những điều bệnh nhân nên biết
For anyone who is suffering with acne on a daily basis, knowing where acne comes from and how best to treat your acne is the first step in overcoming this unpleasant and sometimes scarring disease. It is much harder to get rid of your acne when you don't know if an acne product will work for you, how it will work, or even what is causing your acne in the first place.
Đối với những ai đang phải chịu đựng chứng mụn trứng cá hằng ngày thì việc tìm hiểu, biết được nguồn gốc của mụn và cách nào chữa trị hiệu quả nhất là bước cơ bản đầu tiên để khắc phục chứng bệnh khó chịu và đôi khi còn để lại sẹo này. Khi bạn không biết liệu sản phẩm trị mụn có hiệu quả không, hiệu quả như thế nào, hoặc thậm chí không biết nguyên nhân nổi mụn ngay từ ban đầu thì việc chữa trị càng khó khăn hơn nhiều.
Acne - What every sufferer should know

By Jarrod Samuels  

For anyone who is suffering with acne on a daily basis, knowing where acne comes from and how best to treat your acne is the first step in overcoming this unpleasant and sometimes scarring disease. It is much harder to get rid of your acne when you don't know if an acne product will work for you, how it will work, or even what is causing your acne in the first place.

Why do you get acne?

The first step is understanding what caused your acne. It is true that some people are more likely to get it than others possibly because of environmental issues or because of their family genes. However, there are two main causes of acne.

1. Bacteria.

Bacteria are attracted to your face because it is oily and warm. The bacteria also like to feed on your dead skin cells. The bacteria get into your pores which causes your skin to get irritated which leads to pimples.

2. Clogged pores

You have glands called the sebaceous glands which produce an oil call sebum. It is the sebum which keeps your skin waterproof and moist. When your pores become clogged the sebum builds up under your skin turning into acne.

How do you get rid of your acne?

There are a variety of acne treatment choices that you can try. You may want to try a natural acne treatment such as eating a proper well balanced diet and taking dietary supplements that work well in treating acne. There are many vitamins and minerals that have been shown to aid in controlling acne.

Next, you will start treating the infection in your skin. You can get some antibiotics from your family doctor. You can also find natural skin care treatments that will also work. In any event, the bacterial infection must be killed.

Finally, you can try exfoliating your skin to get rid of the dead skin cells that the bacteria are feeding on.

You can find plenty of acne products to help you with these steps. As long as you understand why you are getting acne you can choose the right acne treatment and start seeing results.

Mụn trứng cá - Những điều bệnh nhân nên biết

Tác giả Jarrod Samuels  

Đối với những ai đang phải chịu đựng chứng mụn trứng cá hằng ngày thì việc tìm hiểu, biết được nguồn gốc của mụn và cách nào chữa trị hiệu quả nhất là bước cơ bản đầu tiên để khắc phục chứng bệnh khó chịu và đôi khi còn để lại sẹo này. Khi bạn không biết liệu sản phẩm trị mụn có hiệu quả không, hiệu quả như thế nào, hoặc thậm chí không biết nguyên nhân nổi mụn ngay từ ban đầu thì việc chữa trị càng khó khăn hơn nhiều.

Tại sao bạn bị mụn trứng cá?

Bước đầu tiên là hiểu được nguyên nhân gây ra mụn trứng cá. Quả đúng là một vài người có vẻ hiểu được nguyên nhân hơn nhiều người khác có lẽ do vấn đề môi trường hay vì gien di truyền trong gia đình. Tuy nhiên, có hai nguyên nhân chính gây ra mụn trứng cá.

1. Vi khuẩn

Vi khuẩn bám vào da bởi da nhờn và ấm. Vi khuẩn cũng thích sống trên  tế bào da chết của bạn. Vi khuẩn đi vào lỗ chân lông làm cho da của bạn bị viêm, nhiễm khuẩn và gây nổi mụn.

2. Bít lỗ chân lông

Trên da bạn có những tuyến bã nhờn tiết ra chất nhờn gọi là bã nhờn. Tuyến nhờn này giữ cho da bạn không thấm nước và ẩm. Khi lỗ chân lông bị bít thì bã nhờn tích tụ lại dưới da gây nổi mụn.

Làm thế nào để trừ mụn trứng cá?

Bạn có thể lựa chọn nhiều cách trị mụn khác nhau. Bạn có thể thử cách điều trị tự nhiên như có chế độ ăn uống đầy đủ và cân đối và bổ sung khẩu phần ăn uống có tác dụng điều trị mụn tốt. Có nhiều loại vi-ta-min và khoáng chất đã cho thấy tác dụng hỗ trợ trong việc giảm trừ mụn.

Kế đó, bạn cũng sẽ bắt đầu điều trị chứng nhiễm trùng trên da. Bạn có thể mua một vài thứ thuốc kháng sinh ở bác sĩ gia đình mình. Bạn cũng có thể thấy được rằng các phương pháp điều trị chăm sóc da tự nhiên cũng có hiệu quả tốt. Trong bất cứ cách nào, thì chứng nhiễm khuẩn đều phải được chữa dứt.

Cuối cùng, bạn có thể tẩy tế bào chết của da để bỏ những tế bào da chết mà vi khuẩn đang sinh sống trên đó.

Bạn có thể tìm thấy rất nhiều các sản phẩm trị mụn để giúp bạn thực hiện các bước này. Chỉ cần bạn biết lý do tại sao mình nổi mụn thì bạn có thể chọn phương pháp điều trị mụn thích hợp và sẽ bắt đầu thấy kết quả.

 
Đăng bởi: tieunhi
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.