Vietgle Tra từ - Dịch song ngữ - 10 điều bạn không biết về chính bản thân mình

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Anh - Việt

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Dịch song ngữ - Y học - Sức khoẻ

10 Things You Didn't Know About You

10 điều bạn không biết về chính bản thân mình

There's one dangerous liquid no airport security can confiscate from you: It's in your gut. Your stomach cells secrete hydrochloric acid, a corrosive compound used to treat metals in the industrial world. It can pickle steel, but mucous lining the stomach wall keeps this poisonous liquid safely in the digestive system.

Có một chất lỏng nguy hiểm mà không an ninh sân bay nào có thể tịch thu từ bạn: Nó ở trong ruột của bạn. Tế bào dạ dày tiết ra a-xít clo-hi-đrích, một hợp chất ăn mòn thường hay được dùng để xử lý kim loại trong công nghiệp. Nó có thể ăn mòn thép, nhưng chất lót trong thành dạ dày giữ chất lỏng độc hại này một cách an toàn trong hệ tiêu hóa.

10 Things You Didn't Know About You

Your Stomach Secretes Corrosive Acid

Body Position Affects Your Memory

Can't remember your anniversary, hubby? Try getting down on one knee. Memories are highly embodied in our senses. A scent or sound may evoke a distant episode from one's childhood. The connections can be obvious (a bicycle bell makes you remember your old paper route) or inscrutable. A recent study helps decipher some of this embodiment. An article in the January 2007 issue of Cognition reports that episodes from your past are remembered faster and better while in a body position similar to the pose struck during the event.

Bones Break (Down) to Balance Minerals

In addition to supporting the bag of organs and muscles that is our body, bones help regulate our calcium levels. Bones contain both phosphorus and calcium, the latter of which is needed by muscles and nerves. If the element is in short supply, certain hormones will cause bones to break down for upping calcium levels in the body until the appropriate extracellular concentration is reached.

Much of a Meal is Food For Thought

Though it makes up only 2 percent of our total body weight, the brain demands 20 percent of the body's oxygen and calories. To keep our noggin well-stocked with resources, three major cerebral arteries are constantly pumping in oxygen. A blockage or break in one of them starves brain cells of the energy they require to function, impairing the functions controlled by that region. This is a stroke.

Thousands of Eggs Unused by Ovaries

When a woman reaches her late 40s or early 50s, the monthly menstrual cycle that controls her hormone levels and readies ova for insemination ceases. Her ovaries have been producing less and less estrogen, inciting physical and emotional changes across her body. Her underdeveloped egg follicles begin to fail to release ova as regularly as before. The average adolescent girl has 34,000 underdeveloped egg follicles, although only 350 or so mature during her life (at the rate of about one per month). The unused egg follicles then deteriorate. With no potential pregnancy on the horizon, the brain can stop managing the release of ova.

Puberty Reshapes Brain Structure, Makes for Missed Curfews

We know that hormone-fueled changes in the body are necessary to encourage growth and ready the body for reproduction. But why is adolescence so emotionally unpleasant? Hormones like testosterone actually influence the development of neurons in the brain, and the changes made to brain structure have many behavioral consequences. Expect emotional awkwardness, apathy and poor decision-making skills as regions in the frontal cortex mature.

Cell Hairs Move Mucus

Most cells in our bodies sport hair-like organelles called cilia that help out with a variety of functions, from digestion to hearing. In the nose, cilia help to drain mucus from the nasal cavity down to the throat. Cold weather slows down the draining process, causing a mucus backup that can leave you with snotty sleeves. Swollen nasal membranes or condensation can also cause a stuffed schnozzle.

Big Brains Cause Cramped Mouths

Evolution isn't perfect. If it were, we might have wings instead of wisdom teeth. Sometimes useless features stick around in a species simply because they're not doing much harm. But wisdom teeth weren't always a cash crop for oral surgeons. Long ago, they served as a useful third set of meat-mashing molars. But as our brains grew our jawbone structure changed, leaving us with expensively overcrowded mouths.

The World Laughs with You

Just as watching someone yawn can induce the behavior in yourself, recent evidence suggests that laughter is a social cue for mimicry. Hearing a laugh actually stimulates the brain region associated with facial movements. Mimicry plays an important role in social interaction. Cues like sneezing, laughing, crying and yawning may be ways of creating strong social bonds within a group.

Your Skin Has Four Colors

All skin, without coloring, would appear creamy white. Near-surface blood vessels add a blush of red. A yellow pigment also tints the canvas. Lastly, sepia-toned melanin, created in response to ultraviolet rays, appears black in large amounts. These four hues mix in different proportions to create the skin colors of all the peoples of Earth.

10 điều bạn không biết về chính bản thân mình

Dạ dày của bạn tiết ra a-xít ăn mòn

Có một chất lỏng nguy hiểm mà không an ninh sân bay nào có thể tịch thu từ bạn: Nó ở trong ruột của bạn. Tế bào dạ dày tiết ra a-xít clo-hi-đrích, một hợp chất ăn mòn thường hay được dùng để xử lý kim loại trong công nghiệp. Nó có thể ăn mòn thép, nhưng chất lót trong thành dạ dày giữ chất lỏng độc hại này một cách an toàn trong hệ tiêu hóa.

Tư thế của cơ thể ảnh hưởng đến trí nhớ của bạn

Không thể nhớ ngày kỷ niệm của bạn, ông xã? Hãy thử quỳ trên 1 đầu gối. Trí nhớ biểu hiện rất nhiều trong tri giác của chúng ta. Mùi hương hay âm thanh có thể gợi lên một sự kiện xa xôi từ thời thơ ấu của một người. Những mối quan hệ có thể thấy rõ (tiếng chuông xe đạp làm bạn nhớ đến lộ trình giao báo cũ ngày xưa của mình) hoặc không rõ. Nghiên cứu gần đây giúp giải mã một số mối quan hệ này. Một bài nghiên cứu trong số tháng giêng 2007 của tờ Cognition cho rằng các sự kiện trong quá khứ của bạn được nhớ đến nhanh hơn và tốt hơn trong khi ở tư thế cơ thể giống với tư thế khi sự kiện đó xảy ra.

Xương gãy để cân bằng các chất khoáng

Ngoài việc hỗ trợ cho túi của các cơ quan và các cơ của cơ thể, xương giúp kiểm soát mức chất vôi của chúng ta. Xương chứa cả phốt-pho và can-xi – chất cần thiết cho cơ và dây thần kinh. Nếu nguyên tố này bị thiếu, các hoóc-môn nhất định sẽ làm xương gãy để làm tăng mức chất vôi trong cơ thể cho đến khi nồng độ ngoài tế bào thích hợp được đạt đến.

Phần lớn dinh dưỡng của bữa ăn là dành cho trí óc

Mặc dù chỉ tạo nên 2% trọng lượng toàn bộ của cơ thể chúng ta, não cần đến 20% lượng khí oxy và calo của cơ thể. Để giữ cho đầu óc chúng ta tích trữ tốt các tài nguyên, ba động mạch não chính thường xuyên được bơm khí oxy. Tắt nghẽn hoặc vỡ một trong số chúng làm cho các tế bào não bị thiếu trầm trọng năng lượng mà chúng cần để thực hiện chức năng, làm suy yếu các chức năng được kiểm soát bởi vùng đó. Đây chính là đột quỵ.

Hàng ngàn trứng không được buồng trứng dùng đến

Khi một phụ nữ đến độ tuổi hơn 40 hoặc gần 50, chu kỳ kinh nguyệt hàng tháng kiểm soát mức hoóc-môn và chuẩn bị sẵn sàng cho noãn thụ tinh ngừng lại. Buồng trứng của người phụ nữ ngày càng tạo ra ít hoóc-môn động dục nữ, tạo nên các thay đổi trong tình cảm và thể chất. Các nang trứng chưa phát triển bắt đầu không phóng thích noãn đều đặn như trước đây. Trung bình một cô gái trẻ có 34,000 nang trứng chưa phát triển, mặc dù chỉ cỡ 350 nang trứng chín trong suốt cuộc đời của người nữ (với tỷ lệ là 1 nang trứng mỗi tháng). Những nang trứng không được dùng đến sau đó sẽ thoái hoá. Vì sẽ không có khả năng thụ thai xảy ra, não có thể ngưng điều khiển sự phóng thích noãn.

Tuổi dậy thì phục hồi cơ cấu thần kinh, gây ra chuyện không tuân thủ quy định

Chúng ta biết là các thay đổi do hoóc-môn cung cấp năng lượng trong cơ thể cần thiết để khuyến khích sự sinh trưởng và chuẩn bị sẵn sàng cho sự sinh sản của cơ thể. Nhưng tại sao người thành niên rất hay khó chịu về mặt tinh thần? Các hoóc-môn như hoóc-môn sinh dục nam thực sự ảnh hưởng đến sự phát triển của các nơron trong não, và các thay đổi trong cấu trúc não có nhiều hệ quả đến hành vi. Mong rằng các khó khăn thuộc xúc cảm, sự thờ ơ và kỹ năng ra quyết định kém sẽ mất khi các vùng trong vỏ trán não trưởng thành.

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

Hầu hết các tế bào trong cơ thể của chúng ta mà biến dị thành các cơ quan tế bào giống như tóc được gọi là lông thực hiện rất nhiều dạng chức năng, từ tiêu hoá đến thính giác. Trong mũi, lông giúp làm giảm dịch nhầy từ khoang mũi xuống họng. Thời tiết lạnh làm chậm lại quy trình dẫn lưu, gây ra ứ dịch nhầy có thể làm cho bạn bị chảy nước mũi. Màng mũi bị sưng phồng hoặc hóa đặc cũng có thể gây ra nghẹt mũi.

Não lớn gây ra chuột rút miệng

Sự tiến hóa là không hoàn hảo. Nếu nó hoàn hảo, chúng ta đã có thể có cánh thay vì răng khôn. Đôi khi những đặc điểm vô dụng lại tồn tại trong loài đơn giản chỉ vì các đặc điểm đó không gây hại gì nhiều. Nhưng răng khôn không phải lúc nào cũng làm lợi cho các bác sĩ phẫu thuật nha khoa. Cách đây đã lâu, răng đóng vai trò là một bộ phận hữu ích thứ ba trong bộ răng hàm. Nhưng khi não của chúng ta phát triển thì cấu trúc xương hàm cũng thay đổi, làm cho miệng trở nên quá chật chội.

Thế giới cùng cười với bạn

Chỉ nhìn một ai đó ngáp cũng có thể làm bạn bị ngáp lây, bằng chứng gần đây gợi ý rằng tiếng cười cũng tạo nên hiệu ứng bắt chước như vậy. Nghe một tiếng cười thực sự kích thích vùng não liên quan đến chuyển động mặt. Sự bắt chước đóng một vai trò quan trọng trong tương tác xã hội. Những tín hiệu như là hắt hơi, cười, tiếng kêu và ngáp có thể là cách tạo liên kết xã hội mạnh trong một nhóm.

Da của bạn có bốn màu

Tất cả da, khi không có màu, sẽ có vẻ ngoài trắng mịn. Các mạch máu gần bề mặt thêm vào sắc đỏ. Sắc tố vàng cũng nhuộm màu cho da. Sau cùng, mê-la-nin có màu nâu đỏ, được tạo ra để phản ứng lại tia tử ngoại, xuất hiện thành màu đen với lượng lớn. Bốn màu này pha trộn với nhau ở các mức độ khác nhau để tạo nên màu da của tất cả mọi người trên trái đất.

Đăng bởi: sweety

Bình luận

Đăng bình luận