Learn English
Apprendre le français
日本語学習
学汉语
한국어 배운다
|
Diễn đàn Cồ Việt
Đăng nhập
|
Đăng ký
Diễn đàn Cồ Việt
Xin chào
|
Thoát
Từ điển
Dịch văn bản
|
Dich web
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Việt - Anh
Từ điển Việt - Việt
Từ điển Anh - Anh
Từ điển Trung - Anh
Chuyên ngành Anh - Việt
Chuyên ngành Việt - Anh
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
Tất cả từ điển
[ Đóng ]
Tra từ
Thông tin tài khoản
Thoát
|
Xin chào
Thông tin tài khoản
Đóng góp của tôi
Yêu thích
Bình luận của tôi
Tin nhắn
Cùng học ngoại ngữ
Học từ vựng
Nghe phát âm
Cụm từ tiếng Anh thông dụng
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Dịch song ngữ
Phân tích ngữ pháp
Thư viện tài liệu
Kỹ năng
Các kỳ thi quốc tế
Phương pháp học Tiếng Anh
Ngữ pháp
Từ vựng - Từ điển
Thành ngữ
Tiếng Anh giao tiếp
Dịch thuật
Tiếng Anh vỡ lòng
Tiếng Anh chuyên ngành
Các kỳ thi trong nước
Tài liệu khác
Bản tin tiếng Anh của Lạc Việt
Dịch song ngữ
- Văn hoá - Giải trí - Thể thao
1
2
3
4
5
(3)
Family’s dog turns up 10 years after vanishing from home
Chú chó trở về nhà sau 10 năm đi lạc
A family has been reunited with its dog 10 years after the dog went missing.
Gia đình nhà nọ vừa được gặp lại chú chó của mình sau 10 năm chú thất lạc.
Debra Suierveld and her family assumed their dog Abby had died after she ran away in 2008 from their home in Apollo, but decade-old sadness turned to joy on Saturday when Suierveld received word someone had found the dog.
Chị Debra Suierveld và gia đình cứ nghĩ rằng chú chó Abby của mình đã chết sau khi chú ta rời nhà đi từ năm 2008 ở Apollo, nhưng nỗi buồn 10 năm đã trở thành niềm vui khôn tả khi hôm thứ 7 Suierveld nhận được tin báo đã tìm thấy chú chó.
The black Labrador mix showed up on George Speiring’s front porch in Lower Burrell, 10 miles west of Apollo. Speiring contacted Animal Protectors of Allegheny Valley, which discovered the dog’s microchip and was able to contact Suierveld.
Chú chó Labrador đen tuyền xuất hiện trước hiên nhà George Speiring ở Lower Burrell, cách Apollo 10 dặm về phía tây. Speiring liên hệ với Tổ chức bảo vệ động vật thung lũng Allegheny, họ đã phát hiện ra con chíp gắn trên người chú và nhờ vậy có thể liên lạc với Suierveld.
Someone had taken good care of Abby over the years. Abby is in great health and remembers things the family taught her, Suierveld said.
Một người đã chăm sóc Abby trong những năm qua. Abby rất khỏe mạnh và nhớ hết mọi thứ gia đình họ đã dạy mình, chị Suierveld cho hay.
Suierveld called her 22-year-old daughter, who is a student at Miami University, in Oxford, Ohio, to share the news.
Suierveld gọi điện báo tin cho cô con gái 22 tuổi của mình đang là sinh viên ở Đại học Miami, Oxford, Ohio.
“She cried,” Suierveld told the Pittsburgh Tribune-Review.
"Cháu nó đã khóc." Suierveld kể với tờ Pittsburgh Tribune-Review.
Suierveld’s family has planned a reunion dinner on Sunday to welcome Abby back.
Gia đình Suierveld lên kế hoạch làm bữa cơm đoàn tụ vào hôm chủ nhật để mừng Abby trở về.
Đăng bởi:
emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng
đăng nhập
để viết bình luận.
Gửi
©2024 Lạc Việt
Điều khoản sử dụng
|
Liên hệ
Trang thành viên:
Cồ Việt
|
Tri Thức Việt
|
Sách Việt
|
Diễn đàn
[Đóng]
Không hiển thị lần sau.